我衰君亦老，相忆更何言

拼音版原文

我wǒ衰shuāi君jūn亦yì老lǎo，相xiāng忆yì更gèng何hé言yán。
除chú泥ní安ān禅chán力lì，难nán医yī必bì死sǐ根gēn。

梅méi寒hán争zhēng雪xuě彩cǎi，日rì冷lěng让ràng冰bīng痕hén。
早zǎo晚wǎn东dōng归guī去qù，同tóng寻xún入rù石shí门mén。

注释

我衰：我已衰老。
君亦老：你也年老了。
相忆：相互思念。
更何言：无需多说什么。
除泥：打坐修行，比喻精神上的清理。
安禅：静心修行。
力：力量，这里指修行的努力。
难医：难以治愈。
必死根：注定会死亡的宿命。
梅寒：梅花在寒冷中。
争雪彩：与雪的洁白争艳。
日冷：阳光显得寒冷。
让冰痕：仿佛退让给了冰的痕迹。
早晚：迟早，有一天。
东归去：向东返回家乡。
同寻：一起寻找。
入石门：进入隐逸生活的象征性门径，可能指归隐之处。

翻译

我已衰老你也年迈，相互思念更无需多言。
打坐修行难以清除，注定死亡的根源。
梅花在严寒中与雪花争艳，阳光在寒冷中仿佛也让步给冰的痕迹。
早晚有一天我会向东归去，那时我们将一同寻找进入石门的路。

鉴赏

诗中的“衰”字用得恰到好处，表达了时光流逝、青春不再的感慨。"相忆更何言"一句，则透露出深沉的怀念之情，无需多说，已是心有千言万语却难以诉尽。此诗接着写道“除泥安禅力”，此处“除泥”二字生动地描绘出一种超脱尘世、返璞归真的境界，而“安禅力”则显得内心的平和与坚定。然而，即便是这样的一种精神状态，也难以改变命运的轨迹，故有“难医必死根”之叹。

接下来的两句“梅寒争雪彩，日冷让冰痕”，则是对严冬景象的描绘，其中“梅寒争雪彩”生动表现了梅花在严寒中仍旧傲立，与白雪争艳的情景；而“日冷让冰痕”则形象地表达了天气之冷、时间流逝留下的痕迹。

最后两句“早晚东归去，同寻入石门”，诗人表达了对归隐生活的向往，以及与朋友共同寻找一份超脱尘世的安宁。"早晚东归去"中的“早晚”二字，既可以理解为时间上的早晚，也可以理解为终有一日；而“同寻入石门”，则是希望能够与朋友一起找到那种心灵的栖息之所。

总体来看，这首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人对于时光流逝、生命无常以及归隐田园生活的深刻感悟。