凄凉馀部曲，发声为尔吞

拼音版原文

方fāng当dāng节jié钺yuè用yòng，不bù返fǎn旧jiù征zhēng魂hún。

凄qī凉liáng馀yú部bù曲qū，发fā声shēng为wèi尔ěr吞tūn。

注释

方当：正当。
节钺：古代的一种军权象征，类似于现代的指挥权。
旧征魂：过去的征战之魂，指曾经的战士或士兵。
凄凉：悲凉、凄惨。
馀部曲：剩余的部下或军队成员。
发声：发出声音。
吞：这里形容声音强烈到仿佛能吞噬一切。

翻译

正当使用节钺之时，不再召回往昔的征战之魂。
剩下的部属们，悲凉地发出声音，仿佛要将你的离去吞噬。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文天祥所作，名为《邹处置第一百二十八》。从这四句来看，可以感受到诗人深厚的情感和对故土的眷恋之情。

"方当节钺用，不返旧征魂。" 这两句表达了诗人在边关任职，手持兵器准备抗击敌军，但内心却充满了对过去战役中亡友的怀念和思念，虽然身处新的战场，却无法忘记那些已经逝去的同袍。

"凄凉馀部曲，发声为尔吞。" 这两句则描绘了一幅边塞萧瑟的画面，"凄凉"形容的是那种孤寂和悲凉之情，"馀部曲"可能是指边关的乐器或歌谣，带有一丝苍凉。"发声为尔吞"则表达了诗人在这样的环境中，即便是发出声音，也像是被这萧瑟的夜空所吸收，变得无声无息。

整体来看，这四句诗通过对比和象征的手法，展现了诗人的内心世界，以及他对于战争、友情和故土的情感纠葛。