小国学网>诗词大全>诗句大全>水绕谁家屋,门飞小竹桥全文

水绕谁家屋,门飞小竹桥

宋 · 林季仲
径深松翠重,风软马蹄骄。
水绕谁家屋,门飞小竹桥
龟开平野兆,蜂引断山腰。
生理吾能免,趋林拾堕樵。

注释

径:小路。
深:深入。
松翠重:松树茂密翠绿。
风软:微风轻柔。
马蹄骄:马蹄稳健。
水绕:流水环绕。
谁家屋:哪户人家。
门飞小竹桥:门前有竹桥横跨。
龟开:龟纹象征。
平野兆:平原的吉祥征兆。
蜂引:蜜蜂引导。
生理:生计。
吾能免:我能避免忧虑。
趋林:走进森林。
拾堕樵:捡拾掉落的柴火。

翻译

小径深处松树苍翠繁茂,微风轻拂下马蹄显得骄傲。
流水环绕着哪家的房屋,门前有座小巧的竹桥横卧。
乌龟的图案预示着平原的祥和,蜜蜂引领着我们探索断山的腰际。
为了生计我能免于忧虑,走进树林捡拾散落的柴火。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而祥和的乡村景象。"径深松翠重"写出了小径深处松树苍翠繁茂,环境幽静;"风软马蹄骄"则描绘了微风轻拂,马儿缓步而行,蹄声轻盈。接下来的"水绕谁家屋,门飞小竹桥",通过流水环绕人家,小竹桥横跨其上的画面,展现出田园诗意的居住环境。

"龟开平野兆"中的"龟"可能象征吉祥,意味着这片平原预示着好运的到来;"蜂引断山腰"则以蜜蜂引导人视线,指向远处山峦的断崖,增添了景色的层次感。最后两句"生理吾能免,趋林拾堕樵"表达了诗人对自然生活的向往,表示自己能够过上远离尘世纷扰,悠然自得的生活,去森林中捡拾木材,显得心境淡泊。

整体来看,这是一首富有田园风光和隐逸情怀的宋诗,诗人通过对景物的细腻描绘,传达出对简朴生活的热爱和对自然的亲近。