粲粲罨画沙，鳞鳞曲尘水

拼音版原文

粲càn粲càn罨yǎn画huà沙shā，鳞lín鳞lín麴qū尘chén水shuǐ。

朝cháo阳yáng相xiāng发fā挥huī，光guāng景jǐng艳yàn孔kǒng翠cuì。

宁níng闻wén双shuāng溪xī号hào，但dàn见jiàn縠hú纹wén细xì。

神shén鱼yú不bù谋móu食shí，终zhōng日rì印yìn潭tán底dǐ。

跃yuè珠zhū本běn具jù眼yǎn，聊liáo共gòng阿ā师shī戏xì。

收shōu藏cáng更gèng传chuán宝bǎo，一yī笑xiào落luò第dì二èr。

注释

粲粲：明亮的样子。
罨画：像画一样。
鳞鳞：形容波光粼粼。
曲尘：弯曲的尘埃，比喻水面波纹。
发挥：互相照耀。
宁闻：哪里听得见。
双溪：两条溪流。
縠纹：水面上的细纹。
神鱼：神奇的鱼。
印潭底：沉在潭底。
跃珠：鱼跃出水面像明珠。
阿师：对僧人的尊称。
收藏：珍藏。
一笑：微笑。
落第二：排名第二。

翻译

沙滩如画卷般明亮，水面波光粼粼像弯曲的尘埃。
朝阳与水面相互辉映，景色美丽得如同翡翠般鲜艳。
只听见溪流的轻唤，眼前只有细细的縠纹波动。
神奇的鱼儿不为觅食忙碌，整天沉在潭底静静游弋。
鱼儿跃起如明珠闪烁，暂且与法师一同嬉戏。
这美景被珍藏，又成为珍贵的宝藏，只为一笑，排名第二。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的水边景象，以"粲粲罨画沙"起笔，形容沙滩如精心绘制的画卷般美丽，"鳞鳞曲尘水"则形象地描绘了水面如同排列整齐的鱼鳞，波光粼粼。"朝阳相发挥"进一步渲染了早晨阳光照耀下的绚丽色彩，仿佛连孔翠般的翡翠都为之增色。

诗人接着写到，听不到双溪的流水声，只见水面荡漾出细密的縠纹，暗示溪流的宁静与清澈。"神鱼不谋食"暗指溪中的鱼儿悠然自得，整天沉醉于潭底的静谧之中。"跃珠本具眼，聊共阿师戏"借鱼儿跳跃带出水珠，寓意即使简单的生活也自有乐趣，它们与佛门弟子（阿师）一同享受这份宁静。

最后两句"收藏更传宝，一笑落第二"表达了诗人对这种自然和谐之美的珍视，认为它比任何物质财富更为宝贵，值得人们欣赏和传承，同时也流露出诗人淡泊名利的超脱心境，将美景置于第二位，只求内心的愉悦。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋代文人对自然的热爱和对生活的独特感悟。