歇鞍坐苍崖，九地俯飞鸟

拼音版原文

君jūn看kàn太tài行xíng高gāo，历lì井jǐng安ān足zú道dào。

回huí头tóu看kàn禹yǔ门mén，砥dǐ柱zhù一yī何hé小xiǎo。

歇xiē鞍ān坐zuò苍cāng崖yá，九jiǔ地dì俯fǔ飞fēi鸟niǎo。

瑰guī诡guǐ平píng生shēng无wú，摧cuī车chē亦yì复fù好hǎo。

白bái辉huī作zuò许xǔ奇qí，梁liáng宋sòng红hóng未wèi了le。

兀wù然rán转zhuǎn流liú躯qū，甘gān与yǔ君jūn王wáng老lǎo。

注释

太行：指太行山脉。
历井：经过井陉。
砥柱：砥柱山,比喻坚强的人或事物。
一何：多么。
苍崖：青色的悬崖。
九地：极言高处。
瑰诡：奇特瑰丽。
摧车：形容景色壮丽。
梁宋：古代两个地名，代指美景。
红未了：美景尚未结束。
兀然：出乎意料的样子。
流转：流转的目光。
甘：情愿。
君王：古代对帝王的尊称。

翻译

你看那太行山多高峻，经过井陉又能算得了什么。
回头再看那龙门，砥柱山显得多么渺小。
停下马匹坐在青色的悬崖边，从这高处俯瞰，连飞鸟都像在脚下飞翔。
一生中从未见过如此奇异的景象，即使会摧毁车辆，我也觉得值得欣赏。
明亮的光辉展现出如此奇特的景色，梁宋两地的美景还未看够。
我心神专注地游走，情愿就这样陪着君王直到老去。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在太行山的景象，通过对比和夸张的手法，展现了自然之美与人生之渺小。

“君看太行高”一句直接点出了主体，即观察者的视角和被观察的对象——雄伟的太行山。接下来的“历井安足道”则是对登山过程的描述，井字形的道路给人以安稳感。

“回头看禹门”这里的“禹门”可能指的是某个山谷或山口，与大禹治水的神话传说相联系。"砥柱一何小"则是通过对比，表达了太行山之高大，而禹门在其面前显得渺小。

“歇鞍坐苍崖”一句描绘了诗人在苍老的岩石上休息的情景，"九地俯飞鸟"则是夸张表达山之高峻，以至于连飞鸟也从山巅俯瞰。

“瑰诡平生无”这里的“瑰诡”可能指的是山路崎岖或是奇石异木，"摧车亦复好"则是在赞美即便是在崎岖不平之地，也有其独特之美。

“白辉作许奇”一句中，“白辉”可能指的是清晨的阳光，而“许奇”则是对景色的一种感受和评价。紧接着的"梁宋红未了"，"梁宋"很可能是指历史上的某个时期或事件，而"红未了"则是在表达那个时代的繁华还未褪去。

最后，“兀然流转躯”一句描绘了一种超脱尘世的境界，"甘与君王老"则是在表达一种对自然、对生命的顺应和享受之情。

这首诗通过对太行山景象的描写，展现了诗人对于大自然的敬畏之心，以及在面对壮丽山川时所产生的情感体验。