疏竹萧萧正雨声，眼中日影又还晴

注释

疏竹：稀疏的竹子。
萧萧：形容雨声或风声凄凉。
正：恰好。
雨声：下雨的声音。
眼中：在眼睛所见之处。
日影：太阳的影子。
又还：再次。
晴：晴朗。
钩窗：窗户形状像钩子。
燕坐：闲适地坐着。
夏将半：夏天即将过半。
荷叶：荷花的叶子。
已香：已经散发出香气。
湖水清：湖水清澈。

翻译

稀疏的竹林中雨声沙沙作响，
我眼中的阳光又穿透云层，天空转晴。

鉴赏

疏竹萧萧正雨声，眼中日影又还晴。这两句通过对比的艺术手法表现了诗人期待晴朗天气的心情。"疏竹萧萧"描绘出细雨纷飞的声音，而"眼中日影又还晴"则透露出诗人内心对于雨后初见阳光的喜悦。

钩窗燕坐夏将半，荷叶已香湖水清。这两句传递了一个安静而美好的夏季午后的画面。"钩窗燕坐夏将半"表达了诗人在窗前悠闲地度过夏日的中午时光，而"荷叶已香湖水清"则描绘出湖边荷花开放、水质清澈的景象，展现了一个宁静而生机勃勃的自然场景。