于虖，斯亦足以列宝真之储矣

拼音版原文

其qí忠zhōng足zú以yǐ继jì忠zhōng显xiǎn，其qí教jiào足zú以yǐ传chuán西xī枢shū。

其qí略lüè足zú以yǐ佐zuǒ魏wèi公gōng，其qí识shí足zú以yǐ知zhī二èr吴wú。

注释

其：代词，指代前文提到的人物。
忠：忠诚。
继：延续。
显：名声。
教：教导。
西枢：西部中枢。
略：谋略。
佐：辅佐。
魏公：某位具有威望的公爵。
识：见识。
二吴：江东和西吴地区。
于虖：语气词，表示感叹。
斯：这。
列：列入。
宝真之储：宝贵的储才。

翻译

他的忠诚足以延续忠诚的名声，他的教导足以传承西部中枢的精神。
他的谋略足以辅佐魏公，他的见识足以了解江东和西吴的形势。
啊，这样看来，他也完全有资格列入宝贵的储才行列。

鉴赏

这首诗是宋代岳珂对中国历史人物刘彦修的赞扬之作。诗人称赞刘彦修忠诚可继显赫先例，他的教育才能足以传承中枢智慧。他的谋略辅助了魏公，见识之广能洞察吴地形势。诗人总结道，刘彦修的这些品质足以让他成为珍贵的人才，被列为宝真之选。整首诗简练而有力，表达了对刘彦修的高度评价和敬仰之情。