身如槁木藏春色，眼似澄江映秋碧

拼音版原文

身shēn如rú槁gǎo木mù藏cáng春chūn色sè，眼yǎn似sì澄chéng江jiāng映yìng秋qiū碧bì。

洞dòng庭tíng湖hú上shàng月yuè同tóng圆yuán，石shí廪lǐn峰fēng前qián人rén不bù识shí。

从cóng来lái说shuō法fǎ闹nào云yún林lín，直zhí措cuò人rén心xīn定dìng难nán得dé。

岂qǐ关guān佛fó运yùn有yǒu穷qióng通tōng，自zì是shì担dān肩jiān无wú膂lǚ力lì。

看kàn君jūn古gǔ井jǐng直zhí浪làng尽jìn，阅yuè世shì空kōng花huā等děng尘chén寂jì。

虽suī然rán独dú饭fàn一yī盂yú香xiāng，争zhēng似sì发fā甘gān千qiān百bǎi亿yì。

翻译

身躯如同枯木隐藏春意，眼神犹如清澈江水映照秋色。
洞庭湖上的月亮同样圆满，石廪峰前却无人识得。
自古以来佛法在喧嚣中流传，直接触动人心的真理实属不易。
这并非佛运决定穷达，而是自身力量不足。
看你如古井般深沉，世间浮华皆视为空寂。
即使独自享用一碗饭香，怎比得过与众人分享的千千万万。

注释

身：身躯。
如：如同。
槁木：枯木。
藏：隐藏。
春色：春意。
眼：眼神。
似：犹如。
澄江：清澈江水。
映：映照。
秋碧：秋色。
洞庭湖：湖名。
月同圆：月亮圆满。
石廪峰：山峰名。
人不识：无人识得。
从来：自古以来。
说法：佛法。
闹云林：喧嚣中流传。
直措人心：直接触动人心。
定难得：实属不易。
佛运：佛道运数。
穷通：穷达。
自是：而是。
担肩：自身。
膂力：力量。
古井：深沉如井。
直浪尽：深不见底。
阅世：阅尽世间。
空花：浮华。
等：视作。
尘寂：空寂。
独饭：独自享用。
一盂香：一碗饭香。
争似：怎比得过。
分甘：分享。
千百亿：千千万万。

鉴赏

这首诗以生动的意象描绘了诗人对佛法修行的理解和感悟。首句“身如槁木藏春色，眼似澄江映秋碧”，运用比喻，将自身比作枯木，暗示内心的静寂与超脱，而眼神则如清澈的江水映照秋天的碧空，展现出心境的清明。接下来，“洞庭湖上月同圆，石廪峰前人不识”描绘出宁静的自然景象，暗示修行者与宇宙万物的和谐统一，以及自身的隐逸之志。

“从来说法闹云林，直措人心定难得”表达了佛法传播中的喧嚣与内心平静的重要性，直指人心的澄明不易。诗人认为，佛法的兴衰并非佛运所致，而是修行者自身的修为和毅力决定的。“担肩无膂力”暗喻修行之路艰辛，需要坚韧的意志。

“看君古井直浪尽，阅世空花等尘寂”进一步赞美对方如古井般深沉的心境，能洞察世事如梦幻泡影，达到超脱尘世的寂静。最后两句“虽然独饭一盂香，争似分甘千百亿”以对比手法，强调即使个人修行再纯粹，也比不上普度众生的宏大愿力。

整体来看，胡寅的这首诗以禅意入诗，寓言深刻，展现了对佛法修行的独到见解和个人修行的境界追求。