却忆金明池上路，红裙争看绿衣郎

拼音版原文

临lín津jīn艳yàn艳yàn花huā千qiān树shù，夹jiá径jìng斜xié斜xié柳liǔ数shù行xíng。

却què忆yì金jīn明míng池chí上shàng路lù，红hóng裙qún争zhēng自zì绿lǜ衣yī郎láng。

注释

临津：河边。
艳艳：鲜艳。
花千树：无数花朵盛开。
夹径：道路两侧。
斜斜：倾斜的样子。
柳数行：几排柳树。
却忆：回忆起。
金明池：古代皇家园林。
红裙：穿红色裙子的女子。
绿衣郎：穿着绿色衣服的男子。

翻译

满眼望去，鲜艳的花朵开满千树，道路两旁排列着倾斜的柳树成行。
回想起金明池边的小路，那时红裙少女们争着看身着绿衣的郎君。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然美景的描写，寄托了诗人对往昔时光的怀念。首句“临津艳艳花千树”中的“临津”，通常指靠近江河之地，这里的“花千树”则是对春天繁花似锦景象的高度浓缩，表达了春色满径的情态。“夹径斜斜柳数行”进一步渲染了春日的生机与美丽，柳树随风轻柔地摇曳，似乎在诉说着什么。

然而，从第三句“却忆金明池上路”开始，诗人情感发生转折，"金明池"作为特定地点出现，很可能是诗人曾经游历之地，也是他记忆中的一个重要节点。这里的“却忆”，表达了诗人的回忆之情，不自觉间将注意力从现实的美景转移到了过去的往事。

最后一句“红裙争看绿衣郎”则是对往昔生活场景的一种描绘。在古代中国，"红裙"和"绿衣"常用以形容男女装饰或服色，这里特指女子与男子在一起观赏花景的画面。"争看"二字，不仅传达了当时人们对美好事物竞相欣赏的心态，也透露出诗人对过往生活的一种怀念之情。

总体来看，王安石这首诗通过对比现实与回忆中的景象，表达了一种淡淡的忧伤和对美好时光的留恋。