二三更后雨，四十字边秋

拼音版原文

半bàn锡xī探tàn寒hán流liú，别bié师shī猿yuán鹤hè洲zhōu。

二èr三sān更gèng后hòu雨yǔ，四sì十shí字zì边biān秋qiū。

立lì塞sāi吟yín霞xiá石shí，敲qiāo鼙pí看kàn雪xuě楼lóu。

扶fú亲qīn何hé处chù隐yǐn，惊jīng梦mèng入rù嵩sōng丘qiū。

注释

半锡：半片锡，可能指诗人用以测量或感知温度的工具。
寒流：寒冷的水流，形容环境清冷。
别师：告别老师。
猿鹤洲：指有猿猴和鹤鸟栖息的洲屿。
二三更后：深夜时分。
四十字边秋：四十字的诗篇中带有秋天的气息。
吟霞石：在石头上吟诵诗歌，霞石可能指有霞光映照的石头。
敲鼙：敲击战鼓。
看雪楼：观赏雪景的楼阁。
扶亲：扶持亲人。
何处隐：何处可以隐居。
嵩丘：嵩山，古代著名的山脉。

翻译

用半片锡感受寒冷的水流，告别师长，在猿鹤栖息的洲头。
深夜二三更后下起了雨，四十字的诗篇中透出秋意。
站立在边塞吟咏彩霞映照的石头，敲击战鼓欣赏雪楼的景色。
扶着亲人寻找何处隐居之地，梦中惊醒发现自己已入嵩山之丘。

鉴赏

此诗描绘了一种战乱离乱的景象，诗人通过对自然环境的描述，抒发了自己的哀愁和对往昔时光的怀念。"半锡探寒流"一句，设定了整个诗篇的氛围，半夜探访那条寒冷的河流，显然是诗人在战乱中寻找一丝宁静的举动。"别师猿鹤洲"则透露出战争带来的离别之苦，"猿"和"鹤"都是古代常用来形容军队或战事的词汇，这里可能指的是战乱中的分离。

接下来的"二三更后雨，四十字边秋"，通过夜晚的雨声和天气的转冷，勾勒出深秋的萧瑟景象，同时也暗示了时光的流逝和诗人的心境。"立塞吟霞石，敲鼙看雪楼"则是诗人在边塞之上，面对着霞光满目的石头，敲击着军中用来报警的鼙鼓，同时目睹着积雪覆盖的楼阁。这一景象，不仅展示了战乱中的凛冷，也反映出诗人的哀愁和对战争的无奈。

最后两句"扶亲何处隐，惊梦入嵩丘"，表现出了诗人对于家人的担忧，以及自己内心的不安。"扶亲"意味着诗人希望保护家人，但又不知道将他们隐藏在何处以避战乱；"惊梦入嵩丘"则是诗人即使在梦中，也无法逃脱对故土的思念和对战争的恐惧。

总体而言，此诗通过对自然景象的描写，展现了诗人在战乱中的哀愁和无奈，以及对平静生活的渴望。