快随醉客翩翩处，尚带山头风雨声

注释

镂：雕刻。
管城：比喻毛笔。
肉枯鳞瘦：形容事物干枯、瘦削。
不妨轻：即使状态不佳也无妨使用。
快随：迅速跟随。
醉客：喝醉的人。
翩翩处：轻盈飘逸之处。
尚带：仍然带有。
山头风雨声：指自然环境中的风雨声。

翻译

用松梢的细枝雕刻成笔管，即使笔毫干枯鱼鳞般瘦削也不妨碍
它迅速地跟随醉酒的客人在空中翻飞，依然带着山头风雨的声音

鉴赏

这首诗描绘了一种独特的创意，将自然界的素材巧妙地用于艺术创作。"小镂松梢作管城"，诗人以松树梢精细雕刻成笔筒，展现了古代文人对手边材料的匠心独运。"肉枯鳞瘦"形容笔管虽简陋，但并不影响其使用，反而增添了别样的风味，反映出诗人对朴素美的欣赏。

"快随醉客翩翩处"，诗人想象这支笔在醉酒之人的手中舞动，仿佛带着一种潇洒不羁的意趣，与醉客的飘逸状态相映成趣。最后，"尚带山头风雨声"，赋予了这支笔生动的动态感，仿佛能捕捉到山间风雨的气息，增添了诗意的意境。

整首诗通过描绘这种别致的笔筒和想象中的使用场景，表达了诗人对生活情趣的独特见解，以及对自然与艺术融合的赞赏。郑刚中的诗才和对日常事物的细腻观察，在这首诗中得到了体现。