朝云将暮雨，长绕望思台

翻译

西华之地显赫的三大家族，东闱之中出类拔萃的五位英才。
如玉的环佩刚刚受到福祉，却转而遭遇不幸，金玦象征厄运降临。
桂花殿中花朵凋零，桐木园中月亮独自照耀。
朝云傍晚的雨水，长久地围绕着思念的望思台。

鉴赏

这是一首描写宫廷生活和悲凉情感的七言绝句。诗人通过对自然景象的描绘，抒发了对逝去美好时光的怀念之情。

"西华三公族，东闱五可才"两句开篇即设定了一种宏伟与繁盛的画面，其中“西华”和“东闱”可能指代宫廷中的某些建筑或区域，“三公”、“五可”则形容其尊贵和才能。这些词汇营造出一种气派非凡的场景。

"玉环初受庆，金玦反逢灾"一联则出现了对比，玉环象征美好与吉祥，而金玦带来的却是灾难，这种对比强烈地表达了一种由盛转衰的情感变化。玉和金都是贵重之物，但玉代表吉庆而金却引发不幸，这反映了宫廷生活中荣辱的无常。

"桂殿花空落，桐园月自开"两句描绘出一个秋夜的景象。桂树是皇家植物，桂花飘香往往与帝王相关联，但此处桂花已经落下，表明了时光易逝和繁华不再。而“桐园月自开”则是一幅静谧的画面，月亮照耀着空旷的桐树，给人一种宁静而又孤寂的感觉。

"朝云将暮雨，长绕望思台"最后两句诗，则充满了对过去美好时光的怀念与不舍。朝云和暮雨都预示了一种变化莫测的天气，而“长绕望思台”则表达了诗人心中的无尽思念，这里的“望思台”或许是某个特定的地点，也可能只是一个象征，代表着过去美好的回忆。

整首诗通过对宫廷生活的描写和自然景象的运用，展现了一种由盛转衰、由喜转悲的情感流转。诗人在字里行间流露出的，是一种深深的怀旧情绪和对逝去美好时光的无尽思念。