鸾凤有铩翮，虹蜺就掌握

拼音版原文

男nán儿ér生shēng世shì间jiān，居jū然rán成chéng濩hù落luò。

鸾luán凤fèng有yǒu铩shā翮hé，虹hóng霓ní就jiù撑chēng握wò。

翻译

男子活在世上，竟然遭遇困厄。
如同凤凰折断翅膀，彩虹落入凡人手中。

注释

男儿：指男性。
鸾凤：古代传说中的神鸟，象征高贵。
铩翮：折断的翅膀，比喻失意或受挫。
虹蜺：彩虹，象征美好的事物。
掌握：此处指被人控制或拥有。

鉴赏

这首诗是宋代文人文天祥的作品，展现了诗人对英雄男儿理想的追求和赞美。开篇“男儿生世间，居然成濩落”表达了一种生而为人的责任感和悲壮感，"居然"一词意味着不可避免，而"濩落"则暗示了生活中的艰难和挑战。

接下来的“鸾凤有铩翮，虹蜺就掌握”则是通过神话和传说中的祥瑞之物来比喻诗人对于理想境界的追求。"鸾凤"指的是传说中的一种美丽而高贵的鸟类，而"铩翮"则特指其美好的羽毛；"虹蜺"意指神龙，"掌握"则意味着控制和驾驭。这两句通过对这些神异物的描绘，传达了诗人对于自由飞翔、掌控自我命运的向往。

整首诗以雄壮之笔触勾勒出男儿的豪迈志存，以及对理想境界的不懈追求，体现了诗人的英雄主义情怀和对美好事物的无限憧憬。