胡然立林林,夹此东西荣
出处:《和张倅唐英咏梅十四首 其六》
宋 · 陈傅良
骎骎入衰暮,故作不洁清。
美人美无度,可使一国倾。
胡然立林林,夹此东西荣。
对之意自消,令我欲近名。
美人美无度,可使一国倾。
胡然立林林,夹此东西荣。
对之意自消,令我欲近名。
注释
骎骎:形容马跑得很快,引申为时光飞逝。衰暮:衰老的晚年。
故作:故意做出。
不洁清:保持清高,不与世俗同流合污。
美人:指美丽的女子。
无度:无法度量,极言其美。
倾:颠覆,倾覆。
胡然:为什么,为何如此。
林林:形容众多树木的样子。
东西荣:东西两侧都显得荣耀。
对之意:看到这样的景色后的心情。
自消:消退,消失。
令我:使我。
近名:接近名声,追求名利。
翻译
青春即将逝去,却故意保持清高美貌难以衡量,足以颠覆一个国家
为何独自站立在树林间,左右两边都显荣耀
面对这样的景象,心中的欣赏之情消退,让我渴望接近名声
鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝与个人境遇的感慨,以及对美的追求和名利的微妙心态。"骎骎入衰暮"表达了岁月匆匆,临近晚年之意,而"故作不洁清"则暗示了诗人试图保持某种超脱或清高的人生态度。接着,诗人以"美人美无度,可使一国倾"来比喻梅花之美,暗示其影响力巨大,甚至能左右人心。
然而,面对这如美人般的梅花盛开,诗人却感到"胡然立林林,夹此东西荣",意指梅花繁多且生机勃勃,与自己的心境形成对比。这种对比让诗人的内心产生了变化,"对之意自消",原有的心境似乎在梅花的映照下有所消解。最后,"令我欲近名"揭示出诗人虽然试图保持距离,但仍然被梅花的魅力所吸引,暗含了对名声的渴望。
整体来看,这首诗通过梅花这一意象,展现了诗人复杂的情感世界,既有对时光的无奈,又有对美的追求,以及对名利的挣扎。