景好怀翻恶，人嬉我独悲

拼音版原文

眷juàn事shì巳sì如rú许xǔ，山shān居jū殊shū未wèi知zhī。

绿lǜ光guāng风fēng度dù麦mài，白bái碎suì日rì翻fān池chí。

景jǐng好hǎo怀huái翻fān恶è，人rén嬉xī我wǒ独dú悲bēi。
郊jiāo行xíng聊liáo著zhù眼yǎn，兴xīng到dào漫màn成chéng诗shī。

注释

春事：春天的景象或事情。
山居：居住在山区。
殊：特别，尤其。
未知：不了解，未体验过。
绿光：绿色的光线，可能指麦田在阳光下的反光。
风度：风中的姿态。
麦：麦田。
白碎：白色碎片，形容阳光照射下的水面反光。
景好：景色优美。
怀翻恶：心情反转为坏。
人嬉：他人嬉笑。
我独悲：只有我感到悲伤。
聊：随便，略微。
著眼：注视，欣赏。
兴到：兴趣或兴致突然兴起。
漫成诗：随意地创作诗歌。

翻译

春天的事情已经这样了，山居的生活我还未曾真正了解。
绿色的光芒洒在风中，麦田随风摇曳，白色的碎影在水面跳跃。
景色虽美，心情却变得糟糕，别人欢笑，我独自悲伤。
为了散心，我随意漫步郊外，兴致所至便随意写下了这首诗。

鉴赏

这首诗描绘了一个初春的景象，通过对自然界变化的细腻观察，抒发了诗人独自居住在山中，对春天美好景色的感受和内心的情感波动。诗人以生动的笔触勾勒出春意盎然的画面，同时也流露出对世事变迁的感慨和个人情感的苦涩。

首句“春事已如许”表明春天的景象已经非常明显，而“山居殊未知”则透露诗人自己对这些变化并不了解或不够关注。这里的“殊未知”可能是出于诗人的自谦，也可能是在表达他与世隔绝的生活状态。

接下来的两句“绿光风度麦，白碎日翻池”生动地描绘了春天农田和水面上的景象。“绿光风度麦”形象地展现了春风吹拂下的麦浪，而“白碎日翻池”则是日光在池塘中折射成碎片般的光影，展示了诗人对自然之美的细腻观察。

然而，在感受着大自然的美好之后，诗人的情感却出现了一种转变。这不仅仅是对春天景色的单纯欣赏，更蕴含着诗人内心的情感波动。诗中说“景好怀翻恶，人嬉我独悲”，这里的“景好”指的是春天美好的景色，而“怀翻恶”则表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实中的不如意的感慨。人们都在享受春天的乐趣，唯独诗人自己陷入悲伤之中。

最后两句“郊行聊著眼，兴到漫成诗”表达了诗人在郊外散步时，将目光停留在那些能激发情感的地方，并且当诗人的情感积累到一定程度时，便自然而然地流淌成诗。这里的“漫成诗”也显示出诗人创作上的自如与自然。

总体来看，这首诗通过对春天景色的描绘，揭示了诗人独特的情感体验和生活状态，同时也展现了诗人观察自然、感悟情感的能力，以及将这些体验转化为诗歌的艺术才华。