莫怪凄凉甚，多忧损壮心

拼音版原文

故gù人rén怜lián寂jì寞mò，九jiǔ日rì共gòng登dēng临lín。

天tiān地dì客kè行xíng远yuǎn，山shān河hé秋qiū已yǐ深shēn。

狂kuáng来lái能néng醉zuì舞wǔ，兴xīng罢bà独dú悲bēi吟yín。

莫mò怪guài凄qī凉liáng甚shèn，多duō忧yōu损sǔn壮zhuàng心xīn。

注释

故人：老朋友。
怜：怜惜。
寂寞：孤独。
九日：重阳节。
天地：广阔的天地。
客行：过客。
远：远方。
秋已深：秋天已深。
狂来：豪放时。
醉舞：翩翩起舞。
兴罢：兴致过后。
悲吟：悲伤吟唱。
凄凉甚：非常凄凉。
多忧：太多的忧虑。
损：磨损。
壮心：雄心壮志。

翻译

老朋友怜惜我的孤独，我们一同度过重阳节。
在这广阔的天地间，我像一个过客行走在远方，秋天的山河景色已显得深沉。
在豪放的酒兴中我能翩翩起舞，但兴致过后却独自悲伤吟唱。
别怪我如此凄凉，太多的忧虑已经磨损了我的雄心壮志。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《次韵和王彦昭九日湖园会饮》。从诗中可以感受到诗人的朋友情谊和对自然景色的深切感悟。

“故人怜寂寞，九日共登临。”这里描绘了与旧友相聚的温馨场面，共同在重阳节（即农历九月初九）登高临眺。诗人通过这两句表达了对朋友情谊的珍惜和重视。

“天地客行远，山河秋已深。”诗人随后描绘了一幅广阔天地与深秋山河的画面，这不仅展示了景色之美，也暗示了时光的流逝和季节的更迭。

“狂来能醉舞，兴罢独悲吟。”这两句诗表达了诗人在欢乐场合中的豪放与激情，以及当热闹散去后的寂寞与哀伤。这里透露出诗人的性格特点，他能够全身心地投入到快乐之中，但同时也深感孤独和悲凉。

“莫怪凄凉甚，多忧损壮心。”最后两句诗则是对内心世界的剖析。诗人并非不理解为何会感到如此凄凉，而是因为过度的忧虑和思绪已经开始侵蚀他那颗原本充满活力的心。

总体而言，这首诗通过诗人的内心独白，展现了对友情、自然美景以及个人情感世界的深刻描写。它不仅是对重阳节这一传统节日的庆祝，也是对人生百态的一种感悟和表达。