自从身逐征西府，每到开时不在家

拼音版原文

云yún淡dàn山shān横héng日rì欲yù斜xié，邮yóu亭tíng下xià马mǎ对duì残cán花huā。

自zì从cóng身shēn逐zhú征zhēng西xī府fǔ，每měi到dào开kāi时shí不bù在zài家jiā。

翻译

天空中的云彩稀薄，山峦在夕阳下显得更加宁静，邮亭边我下马，面对着即将凋零的花朵。
自从跟随征西的官署远行，每当花开的时节，我都不在家。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故土的思念和对春天美景的留恋之情。"云淡山横日欲斜"，设定了一个温馨宁静的自然画面，夕阳西下，山峦在柔和的光线中延伸开去，营造出一种时间即将静止的氛围。

接下来的"邮亭下马对残花"，则是诗人停留下来，坐在邮亭旁边，凝视着那些已经凋零的春花。这一幕生动地展现了诗人的情感和内心世界，他似乎在与这些残花进行对话，体会着逝去的美好和不可挽回的时光。

"自从身逐征西府，每到开时不在家"这两句表达了诗人长期征战在外，对于春天的美丽景色已经不再亲历。每当春暖花开之际，自己却不在家中，这种对比强烈地凸显了游子对家庭和故土的深切思念。

整首诗通过静谧而又略带哀愁的画面，传达了一种淡淡的乡愁和对美好时光的无尽留恋。