清秋又是一年新，满眼丹枫映白蘋

注释

清秋：秋季气候清爽。
新：新的一年。
丹枫：红色枫叶。
白蘋：白色浮萍。
海内：四海之内，泛指全国。
故人：老朋友。
书断绝：书信往来中断。
汀洲：水边平地，这里指江边或湖边。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟，象征自由和闲适。
心亲：亲近，情感上亲近。

翻译

又是清秋时节，新的一年又来临
满眼望去，红枫与白色水蘋相映成趣

鉴赏

这首诗描绘了秋季的景色和诗人的情感。"清秋又是一年新"，开篇点明时令，清冷的秋天带来了新一年的开始，展现了季节更替的自然之美。"满眼丹枫映白蘋"，通过红枫与白萍的对比，色彩鲜明，形象生动，表现出秋水共长天一色的意境，富有诗意。

诗中蕴含着诗人对远方故人的思念之情："海内故人书断绝"，表达了诗人与朋友音信隔绝的孤寂，透露出淡淡的哀愁。然而，"汀洲鸥鹭却心亲"，诗人将鸥鹭视为知己，它们在汀洲上自由自在，反衬出诗人内心的孤独与对友情的渴望。整体来看，这首诗以景寓情，寓含了诗人对人世沧桑和孤独心境的感慨。