此水连泾水，双珠血满川

注释

此水：指眼前的河流。
连：连接，此处指河流汇合。
泾水：中国的一条河流名，这里泛指另一条河。
双珠：比喻河水如同两颗珍珠，也可能指战争或灾难造成的血泪。
血满川：形容河水似血，比喻战乱或重大事件导致的惨状。
青牛：在传统文化中常象征吉祥或神秘力量，如道教中的太上老君骑青牛。
将：伴随，一起。
赤虎：红色的老虎，可能象征凶险或不寻常的事件。
还号：仍然称作，希望成为。
太平年：没有战乱，安宁的年岁。

翻译

这河水与泾河相连，仿佛两条血色珍珠溢满了河川。
即便有青牛和赤虎出没，人们仍期望它能称为太平的年代。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的景象和深远的寓意。"此水连泾水，双珠血满川"中，“泾水”与“双珠”相连，既可能指实实在在的地理景观，也隐喻着佛法的传承与光大。而“血满川”则令人联想到战争或灾难，但在这里，它可能象征着某种精神上的牺牲或洗礼。

"青牛将赤虎，还号太平年"一句，更是富含深意。"青牛"和"赤虎"的对举，可能暗示着佛教中调和宇宙阴阳、平衡万物之道的理念。而“还号太平年”则表达了诗人对于和平年代的向往与追求。

整首诗不仅展现了诗人的艺术造诣，更体现了他对佛法的理解和内心的宗教追求。通过这短暂的几行字，诗人既描绘了一番祥和景象，也传达了对精神安宁与世间太平的深切愿望。