不忍以手拈,而况用齿齧
出处:《秋怀三十六首 其七》
宋 · 邵雍
甘瓜青如蓝,红桃鲜若血。
不忍以手拈,而况用齿齧。
其色已可爱,其味又更绝。
食此无珍言,哀哉口与舌。
不忍以手拈,而况用齿齧。
其色已可爱,其味又更绝。
食此无珍言,哀哉口与舌。
注释
甘瓜:甜瓜。青如蓝:碧绿如蓝。
红桃:红桃。
鲜若血:鲜艳似血。
不忍:不忍心。
手:手。
齿齧:用牙齿咬。
其色:它的颜色。
可爱:讨人喜爱。
其味:味道。
更绝:无比美妙。
食此:品尝这样的。
无珍言:无需赞美。
哀哉:可惜。
口与舌:舌头和嘴巴。
翻译
甜瓜碧绿如蓝,红桃鲜艳似血。我不忍心用手去捏,更何况用牙齿去咬。
它的颜色已经讨人喜爱,味道更是无比美妙。
品尝这样的美味无需赞美,只可惜了我的舌头和嘴巴。
鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《秋怀三十六首(其七)》,描绘了甘瓜和红桃的诱人景象。"甘瓜青如蓝",形象地写出甘瓜碧绿的颜色深邃如蓝,"红桃鲜若血"则生动描绘了红桃鲜艳如同鲜血。诗人表达出对瓜果的喜爱,"不忍以手拈,而况用齿齧",不愿亲手触碰,更不用说品尝了,因为它们的色彩已经足够吸引人。
接着,诗人强调瓜果的色美味美:"其色已可爱,其味又更绝",色彩与口感都令人赞叹。然而,他却感叹道:"食此无珍言,哀哉口与舌",意思是即使如此美味,也无法用言语形容其珍贵,只可惜美好的事物常常难以用语言完全表达,表达了诗人对美食的深深感慨和欣赏。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和情感的流露,展现了邵雍对于自然之美的敏感和对生活的热爱。