今日中台重受赐，回头已度十春雷

注释

昔年：过去。
叨预：有幸参与。
通闺籍：宫廷交往。
红囊：珍贵的红色小袋。
贡茗：贡品茶叶。
今日：现在。
中台：中央官署。
重受赐：再次蒙恩。
回头：回首。
十春雷：十个春天的更替。

翻译

昔日有幸参与宫廷交往，曾得到珍贵的红囊贡茶。
如今在中央官署再次蒙恩，回首间已过十个春天的风雨洗礼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂的作品，体现了诗人对往昔岁月的回忆和今天获得恩赐的喜悦。首句“昔年叨预通闺籍”表明在过去，诗人曾参与编撰类似《公择诗卷》的文学作品。接着，“曾得红囊贡茗来”则描绘了诗人在那段时光中获得同僚或上级赠予的珍贵茶叶，这些茶叶被精心包装在红色的丝囊之中，显示出一种文学交往中的互相尊重和友好。

“今日中台重受赐”一句，表达了诗人今天再次站在高位（中台）上接受来自上级的恩惠，这种恩惠可能是物质的，也可能是精神上的肯定。紧接着，“回头已度十春雷”则展现了时间流逝的感慨——转过身来，已经过去了整整十个春天，岁月在雷声中不断推移。

诗人通过这两组对比鲜明的句子，不仅展示了个人文学成就和社会地位的提升，而且也抒写了时间流逝与个人情感之间微妙的关联。整个意境平和而深远，透露出诗人对于文学创作、友谊交往以及个人成长轨迹的深刻体验。