崄势围空断壁圆，四时常见聚云烟

拼音版原文

嶮xiǎn势shì围wéi空kōng断duàn壁bì圆yuán，四sì时shí常cháng见jiàn聚jù云yún烟yān。

为wèi霖lín救jiù旱hàn今jīn何hé在zài，徒tú有yǒu遗yí文wén记jì昔xī年nián。

注释

崄势：险峻的山势。
围空：环绕天空。
断壁：残破的墙壁。
圆：圆形。
四时：四季。
常见：常常看到。
聚云烟：云雾缭绕。
为霖：带来甘霖。
救旱：解除旱灾。
今何在：现在何处。
徒：只。
遗文：遗留的文献。
记昔年：记载过去。

翻译

险峻的山势环绕着天空，断壁呈现出圆形，四季常有云雾缭绕。
如今哪里还能见到它为人们带来甘霖、解除旱灾的身影，只剩下了古籍中记载的往昔岁月。

鉴赏

这首诗描绘了一处山水之美，开篇“崄势围空断壁圆”形象地勾勒出一幅雄伟的山峦图景，其中“崄势”指险峻的山势，“围空”则是山峰如同巨手，环抱着天空；“断壁圆”则表现了山石切割天际而成自然的弧线。诗人通过这样的笔触展示了一种力量与美的统一。

紧接着，“四时常见聚云烟”进一步渲染了这片山峦的神秘与变幻，四季之中，云烟总在此地聚散，让人联想到自然界中的循环和变化，以及时间流逝带来的无常感受。

然而，在诗人的笔下，这种美景并不仅是为了欣赏而存在，它还承载着更深的文化与历史意义。诗人询问“为霖救旱今何在”，这里的“为霖”指的是能够招引雨水、解除干旱之苦的人或事物，通过这样的提问，诗人表达了一种对于过去英雄豪杰不再的感慨和失落。

最后，“徒有遗文记昔年”则是诗人面对眼前的美景与心中所思所感之间的差距时，所发出的感叹。这里的“徒有”意味着现在只剩下了文字记录，而那些真正伟大的事迹和人物已经不复存在，只能在历史的长河中寻觅其影。

总体而言，这首诗不仅展示了一种对自然美景的深切感受，更通过这种美景与历史记忆的交织，表达了诗人对于英雄时代逝去、现实与理想差距的深刻思考。