汉庭从事五人来，回首疆场独未回

拼音版原文

汉hàn庭tíng从cóng事shì五wǔ人rén来lái，回huí首shǒu疆jiāng场chǎng独dú未wèi回huí。

今jīn日rì送sòng君jūn魂hún断duàn处chù，寒hán云yún寥liáo落luò数shù株zhū梅méi。

注释

汉庭：朝廷或者官署。
从事：任职人员。
五人：五个（人）。
回首：回头。
疆场：战场。
独：独自。
今日：今天。
君：你。
魂断：心碎，极度悲伤。
寒云：寒冷的云彩。
寥落：稀疏，冷清。
数株：几株。
梅：梅花。

翻译

汉庭中有五个人前来，只有你回头望向战场再未归来。
今天我在此地为你送别，心中悲痛，只见寒云下几株梅花独自开放。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的离别之情和对英雄未归的无限感慨。"汉庭从事五人来"，开篇即设定了一个宏大的历史背景，五位臣子出使异域，可见时代的波澜和使命的重大。然而，诗人的视线紧接着落在那独自未归的身影上——“回首疆场独未回”，这不仅是对个人命运的沉重描绘，更象征着时代变迁中个体的孤独与无奈。

"今日送君魂断处"，诗人站在送别之地，心中充满了对友人的深切思念和关切。"寒云寥落数株梅"则是这离别之情的外在写照，那寒冷的云朵与稀疏的几株梅花，共同构筑了一种苍凉而哀艳的意境。梅花在中国文化中常象征着坚韧不拔和高洁，这里它似乎也承载了诗人对那未归英雄的缅怀与敬仰。

整首诗通过对自然景物的描写，抒发了对离别之痛和对英雄之崇的复杂情感，是一篇集豪迈壮观与深沉情感于一体的佳作。