新亭收涕仅自支，下者朽栋当积危

拼音版原文

司sī马mǎ家jiā儿ér何hé等děng儿ér，家jiā居jū令lìng人rén撞zhuàng坏huài之zhī。

长cháng啸xiào羯jié奴nú一yī绳shéng縻mí，校xiào三sān十shí里lǐ嗟jiē已yǐ迟chí。

新xīn亭tíng收shōu涕tì仅jǐn自zì支zhī，下xià者zhě朽xiǔ栋dòng当dāng积jī危wēi。

君jūn看kàn黄huáng发fā掩yǎn面miàn时shí，此cǐ殆dài天tiān意yì非fēi人rén为wèi。

一yī时shí埃āi壒ài埋mái精jīng奇qí，褐hè衣yī怀huái珍zhēn去qù而ér违wéi。

老lǎo樵qiáo携xié畚běn动dòng岳yuè只zhī，委wěi体tǐ毡zhān庐lú玉yù投tóu泥ní。

向xiàng来lái扪mén虱shī气qì吐tǔ霓ní，元yuán子zǐ眼yǎn无wú金jīn篦bì。

纵zòng狼láng山shān林lín血xuè黔qián黎lí，惨cǎn澹dàn万wàn古gǔ关guān河hé悲bēi。

先xiān生shēng异yì代dài论lùn盛shèng衰shuāi，使shǐ当dāng若ruò时shí未wèi可kě知zhī。

指zhǐ挥huī王wáng谢xiè驱qū群qún鸡jī，狂kuáng童tóng岂qǐ劳láo折zhé箠chuí笞chī。

中zhōng兴xīng天tiān子zǐ周zhōu宣xuān齐qí，炳bǐng燿yào常cháng武wǔ烝zhēng民mín诗shī。

囊náng封fēng未wèi报bào九jiǔ地dì归guī，恨hèn无wú伟wěi烈liè光guāng钟zhōng彝yí。

我wǒ思sī若ruò人rén涕tì沾zhān衣yī，太tài阿ā不bù如rú两liǎng钱qián锥zhuī。

鱼yú复fù阵zhèn石shí存cún遗yí基jī，故gù智zhì犹yóu为wèi竖shù子zǐ窥kuī。

斯sī文wén未wèi泯mǐn神shén所suǒ持chí，复fù有yǒu英yīng雄xióng发fā嘘xū欷xī。

注释

司马家儿：司马家族的孩子。
家居：居住之处。
羯奴：奴隶。
校：衡量。
新亭：地名。
黄发：老人。
天意：天命。
埃：尘埃。
褐衣怀珍：穿着粗布衣的有才之人。
老樵：老樵夫。
委体：倒下。
元子：古代对士人的尊称。
金篦：锐利的眼睛。
黔黎：百姓。
惨澹：悲惨。
王谢：世家大族。
群鸡：比喻众多的贵族。
中兴天子：盛世君主。
周宣齐：周宣王。
九地归：报效国家。
伟烈：伟大功业。
太阿：宝剑。
两钱锥：比喻微不足道的事物。
鱼复阵石：历史遗迹。
竖子：后辈。
斯文：文脉。
神所持：神灵保佑。
英雄发嘘欷：英雄为之叹息。

翻译

司马家族的孩子多么尊贵，居住之处连路人也会撞坏。
长啸一声，如同牵着奴隶的绳索，即使三十里远也嫌太慢。
在新亭哭泣只能勉强支撑，低处的朽木累积着危险。
你看那些白发苍苍的人们，这或许是天意而非人力所能改变。
一时尘埃掩盖了奇才，穿着粗布衣的他们带着珍宝离去，违背了初衷。
老樵夫提着篮子触动山神，他们的身体倒在毡庐中，如玉般珍贵的东西投入泥土。
过去他们曾有吞吐天地的豪情，现在却像摸虱子一样平凡，元子的眼中没有锐利的目光。
纵然狼烟弥漫，山林间的百姓流血，历史的悲惨景象千年不变。
先生在不同的时代评论兴衰，如果处在那个时期，结果难以预料。
指挥着王谢这样的贵族，狂妄的孩童也不需要鞭打。
中兴的天子如周宣王一般英明，他的功绩在《常武》诗篇中熠熠生辉。
虽然未能报效国家，遗憾的是没有伟业照亮宗庙。
我思念这样的人，泪水沾湿衣襟，太阿剑也不及两钱锥的感慨。
鱼复的战阵遗迹尚存，但智谋已被后辈窥探。
文脉未绝，神灵保佑，仍有英雄为之叹息。

鉴赏

这首诗是一位文人对于时事的感慨和对历史人物的追思。从内容来看，诗中提到了司马家、安岳李令等历史人物和事件，以及对当时社会状况的描绘，如“长啸羯奴一绳縻，校三十里嗟已迟”反映了对过往英雄事迹的怀念；“新亭收涕仅自支，下者朽栋当积危”则表现了对现实困境的无奈。诗中还穿插着对历史人物的评价，如“先生异代论盛衰，使当若时未可知”，表达了一种历史观和哲学思考。

诗人通过这些意象和情感的抒发，展现了自己对于个人英雄主义的仰慕，以及对于历史变迁、社会动荡的深刻体验。同时，诗中也流露出对自身命运的无奈和不满，如“我思若人涕沾衣，太阿不如两钱锥”等句。

总体而言，这是一首充满了历史感和个人情感交织的抒情诗，它不仅展示了诗人的文化素养和文学才华，也反映了当时社会的一些现实问题。