振讯䙰褷病鹤形,箳篂影下话平生
出处:《次韵翁古晚府判见赠二首 其二》
宋 · 陈著
振讯䙰褷病鹤形,箳篂影下话平生。
受原宪业惟环堵,溯德公心不入城。
日把寸量著蝶梦,云拖一出被猿惊。
自惭迂学经题品,输与两生无姓名。
受原宪业惟环堵,溯德公心不入城。
日把寸量著蝶梦,云拖一出被猿惊。
自惭迂学经题品,输与两生无姓名。
注释
振讯:振翅欲飞。病鹤:形容身体衰弱或心境凄凉。
环堵:四面简陋的墙壁,形容居所简朴。
溯德:追溯美德。
寸量:极小的事物,比喻微不足道。
蝶梦:象征美好的梦境。
猿惊:形容山中猿猴因惊动而发出的声音。
迂学:迂腐的学问。
经题品:经典的题目和品评。
翻译
振翅欲飞的病鹤,形单影只在篂竹下诉说一生。过着简朴生活的我,效仿原宪仅守四壁,心中追求德行不愿入城。
每日以微小之事衡量梦想,如同蝴蝶之梦,却被云彩牵引,惊动了山中的猿猴。
自感学问浅薄,连姓名都不如那两位无名之人高雅。
鉴赏
这首诗描绘了一位病弱的鹤般的诗人形象,他身在简陋的环境中,与朋友在竹林下的谈话中回顾平生。诗人以原宪自比,生活清贫但坚守德行,不追求世俗的荣华,每日的生活就像测量蝶梦般简单。他的心境如云般自由,却被偶尔的猿啼所惊扰。诗人自谦自己的学问过于迂阔,未能像某些无名之士那样有所建树,流露出一种淡泊名利的学者风范。整体上,这首诗展现了诗人内心的恬淡和对生活的独特感悟。