自怜今老大,空忆旧欢娱
出处:《暮秋杂兴 其二》
宋 · 连文凤
自怜今老大,空忆旧欢娱。
翻覆看时事,艰危涉世途。
客身湘浦雁,归梦越乡鲈。
安得神仙术,行藏寄一壶。
翻覆看时事,艰危涉世途。
客身湘浦雁,归梦越乡鲈。
安得神仙术,行藏寄一壶。
注释
自怜:自我怜悯。老大:年老。
空:徒然,空想。
旧欢娱:过去的快乐时光。
翻覆:反复。
时事:世间大事。
艰危:艰难险恶。
涉世途:经历人世道路。
客身:旅居他乡。
湘浦雁:湘江边的大雁。
归梦:归乡之梦。
越乡鲈:故乡的鲈鱼(象征思乡之情)。
神仙术:长生不老之术。
行藏:行动和隐居。
一壶:象征自由自在的生活。
翻译
我感叹自己已老,只能空想往昔的欢乐。反复审视时事,世路艰难使我忧虑。
像旅居湘江边的雁,我的心向着故乡的鲈鱼飞去。
如何能得到长生不老的仙术,让我能随心所欲地生活或隐居。
鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤的《暮秋杂兴(其二)》,表达了作者对自己年华老去的感慨和对过去美好时光的怀念。首句“自怜今老大”直接抒发了对岁月流逝的自我怜惜之情,而“空忆旧欢娱”则流露出对往昔欢乐的追忆与现实的无奈。接下来,“翻覆看时事,艰危涉世途”描绘了诗人对世间纷扰和人生道路充满艰险的深刻认识。
“客身湘浦雁”以南飞的大雁自比,寓言自己漂泊在外,如同离群的旅雁,表达了羁旅之苦。“归梦越乡鲈”则借越地的鲈鱼之思,寄托对故乡的深深眷恋。最后两句“安得神仙术,行藏寄一壶”表达了诗人对超脱尘世、逍遥自在的神仙生活的向往,希望能找到一种方法来化解人生的困顿,实现心灵的自由。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人境遇的感慨,又有对理想生活的追求,展现了诗人的人生哲思。