上尽青云记回首，某丘某水钓游时

注释

禁中：皇宫内部。
轼：苏轼，北宋文学家。
玉节：古代官员出行的凭证，象征尊贵。
熬雪海：比喻艰难困苦。
金芝：传说中的仙草，象征吉祥。
铜池：神话中的地方，象征神秘或富饶。
愈：杜甫的字，唐代诗人。
甫白：指杜甫的诗作，有广阔的胸怀和理想。
汗漫期：形容杜甫的诗歌风格宏大，无所拘束。
青云：比喻高位或显赫的地位。
某丘某水：泛指山水之间，隐含归隐之意。

翻译

宫禁之中有人想请您回去，每次阅读苏轼的文章都赞叹不已。
您持有的玉节无需在艰难的雪海中煎熬，金芝本就出自铜池的神话故事。
您在郊外帮助人们解决饥饿寒冷的问题，就像杜甫曾经期待的那样广阔无边。
当您登上高位时，请不要忘记回首那些与百姓共度的日子，在某处山丘、某条溪流边垂钓游玩的时光。

鉴赏

此诗言说在禁中（监狱）中，诗人想要呼唤某公回来，与之共同品读轼辕文章，每每叹为奇妙。玉节不烦熬雪海，金芝元合产铜池，是形容文字如同珍宝，价值非凡。愈郊各洗饥寒语，甫白曾为汗漫期，则是说外界的寒冷与困苦，已被诗人以超脱之姿态洗净。上尽青云记回首，某丘某水钓游时，是表达诗人对往昔岁月的回忆和对自然美景的向往。

刘克庄在这首诗中，以其深厚的文学素养与情感，对朋友的思念、对文章的赞赏以及个人境遇的超然，展现了宋代文人的高洁情操和艺术修养。通过对自然景物的描绘，诗人传达了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。此外，诗中还蕴含着一种深沉的情感与哲理，体现了诗人在困顿中的坚守与自我安慰。