欣欣雪斋叟，年少本孤寒

拼音版原文

欣xīn欣xīn雪xuě斋zhāi叟sǒu，年nián少shǎo本běn孤gū寒hán。

愁chóu怀huái厄è羁jī寓yù，兀wù坐zuò起qǐ长cháng叹tàn。

慷kāng慨kǎi念niàn前qián世shì，圣shèng门mén真zhēn右yòu观guān。

邹zōu人rén息xī邪xié说shuō，吏lì部bù回huí狂kuáng澜lán。

钝dùn金jīn须xū砥dǐ砺lì，曲qū木mù待dài绳shéng弹tán。

幸xìng哉zāi得dé三sān男nán，父fù子zǐ聊liáo自zì欢huān。

烂làn舌shé不bù令lìng闭bì，濡rú毫háo无wú使shǐ乾qián。

高gāo天tiān揭jiē悬xuán象xiàng，绝jué嶂zhàng飞fēi流liú湍tuān。

取qǔ舍shè狥xùn三sān益yì，行xíng藏cáng推tuī四sì端duān。

莺yīng友yǒu新xīn择zé木mù，鵷yuān雏chú初chū放fàng官guān。

言yán辞cí凛lǐn冰bīng雪xuě，节jié操cāo森sēn琅láng玕gān。

神shén祢mí傥tǎng终zhōng佑yòu，骞qiān翥zhù亦yì何hé难nán。

注释

欣欣：欢畅。
孤寒：贫穷。
愁怀：忧虑的心情。
厄羁寓：困境中。
圣门：儒家圣道。
可观：值得追求。
邹人：邹地的人。
邪说：歪理邪说。
吏部：官府。
回狂澜：挽回混乱。
钝金：钝剑。
砥砺：磨砺。
父子：父子关系。
聊自欢：简单快乐。
烂舌：沉默的舌头。
濡毫无使乾：不让眼睛干涸。
高天：天空。
悬象：宏伟景象。
绝嶂：险峻山峰。
飞流湍：飞瀑奔流。
莺友：黄莺。
新择木：选择新枝。
鹓雏：比喻官员。
放官：初次任职。
凛冰雪：清澈如冰雪。
森琅玕：坚贞如美玉。
神祇：神明。
骞翥：飞翔。

翻译

雪斋老者心欢畅，年轻时生活贫寒。
忧虑满怀，身处困境，独自坐着发出长长的叹息。
深感前人壮志，儒家圣道真是值得追求。
邹地之人停止了歪理邪说，吏部的力量能挽回混乱。
像钝剑需磨砺，弯曲的树木期待矫正。
有幸有三个儿子，父子间能共享欢乐。
不让舌头沉默，不让眼睛干涸。
高天之上展示着宏伟景象，险峻山峰飞瀑奔流。
行为选择遵循三益原则，行动与隐退依据四端道理。
如同黄莺选择新枝，年轻的官员初次展翅飞翔。
言语如冰雪般清澈，节操如美玉般坚贞。
神明如果始终保佑，飞翔也并非难事。

鉴赏

此诗描绘了一位年轻时便经历孤寒与困顿之人，坐在雪斋中长叹，思念前世的圣贤。诗中提到“邹人息邪说”、“吏部回狂澜”，可见作者对社会现实有所批判，同时也表达了对理想境界的向往。在个人生活方面，诗人庆幸自己拥有三个儿子，与父子间的欢乐相处构成一幅温馨的家庭画面。

语言上，诗人运用了“钝金须砥砺”、“曲木待绳弹”等比喻手法，生动地展现了对品德修养与学问积累的重视。诗中还不乏对自然景观的描写，如“高天揭悬象”、“绝嶂飞流湍”，展示了作者深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

整首诗通过对个人经历与情感的抒发，体现了作者对于人生、修养与理想境界的深刻思考。其语言凝练而富有表现力，充分展现了宋代词风的典雅与深邃。