偶然来继前贤迹，信矣皆如昔日言

拼音版原文

偶ǒu然rán来lái继jì前qián贤xián迹jì，信xìn矣yǐ皆jiē如rú昔xī日rì言yán。

诸zhū县xiàn丰fēng登dēng少shǎo公gōng事shì，一yī家jiā饱bǎo暖nuǎn荷hé君jūn恩ēn。

想xiǎng公gōng风fēng采cǎi常cháng如rú在zài，顾gù我wǒ文wén章zhāng不bù足zú论lùn。

名míng姓xìng已yǐ光guāng青qīng史shǐ上shàng，壁bì间jiān谷gǔ貌mào任rèn尘chén昏hūn。

注释

偶然：偶尔。
继：继承。
前贤：前辈贤者。
迹：事业。
信：确实。
昔：往日。
日：日子。
言：所说的话。
诸县：各县。
丰登：丰收。
少：少有。
公事：官事。
一家：一家人。
饱暖：温饱。
荷：承受。
君恩：您的恩惠。
想：想象。
风采：风度神采。
常：常常。
如在：仿佛还在。
顾：回头想想。
文章：文章才华。
不足论：不足以相比。
名姓：姓名。
光：照亮。
青史：史册。
壁间：墙壁上。
容貌：画像。
任：任由。
尘昏：被尘土覆盖。

翻译

偶尔我来继承先贤的事业，确实如同他们往日所言。
各县丰收少有官事烦扰，百姓温饱都承蒙您的恩典。
想象您的风范仿佛仍在眼前，只叹我的文章不足以相提并论。
您的姓名已在史册上熠熠生辉，画像墙壁任凭岁月尘封。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《书王元之画像侧》。诗人以谦逊的态度，表达了对前贤王元之的敬仰和对其业绩的肯定。首句“偶然来继前贤迹”表明自己能追随王元之的脚步，实属难得；“信矣皆如昔日言”则肯定了王元之前人的预言或期望如今都已实现。

接下来，诗人描述了地方社会的繁荣景象，“诸县丰登少公事”，意味着丰收年景减少了政务负担，人民生活安定，“一家饱暖荷君恩”，体现了对朝廷恩泽的感激。诗人感慨万分，认为王元之的精神风貌仿佛仍在，“想公风采常如在”，而自己的文才却自愧不如。

最后两句，“名姓已光青史上，壁间容貌任尘昏”，表达了对王元之身后名声永垂史册的赞美，即使画像被岁月侵蚀，其形象依然留在墙壁上，象征着他的精神将永远被人铭记。

总的来说，这首诗通过描绘王元之的事迹和影响，以及诗人自身的感受，展现了对历史人物的崇敬和对理想社会的向往。