百身何可赎,一老偶然遗
出处:《纪游十首 其三》
宋 · 刘克庄
昔与二龙友,同寻九鲤祠。
百身何可赎,一老偶然遗。
百身何可赎,一老偶然遗。
注释
昔:从前。与:和。
二龙:两条龙(神话中的神龙)。
友:朋友。
同:一起。
寻:寻找。
九鲤祠:九鲤湖的祠堂(传说中供奉龙的场所)。
百身:千百次生命。
何:怎么。
可:可以。
赎:赎回。
一老:一次。
偶然:偶然地。
遗:失去。
翻译
从前我和两条龙交朋友,一起寻找九鲤祠即使千百次生命也无法赎回,只因一次偶然的机会我失去了它
鉴赏
此诗描绘的是诗人与二龙友同游九鲤祠的往事,表达了对逝去岁月的怀念和对朋友间情谊的珍视。"昔与二龙友,同寻九鲤祠"一句,通过具体的地点和人物交织出诗人与朋友共度时光的情景,充满了亲切与温馨。而"百身何可赎,一老偶然遗"则流露出一种对世事无常、人生易逝的感慨。诗人用"百身"比喻生命的宝贵和脆弱,"一老"则是时间流转带来的自然结果,而"偶然遗"表达了即便是在无数岁月中,也只能留下一些偶然的记忆。
整首诗语言简洁,意境深远,通过对过往美好时光的回顾,抒发了诗人对友情和生命的珍惜之情。