青牛游华岳，赤马走吴宫

拼音版原文

青qīng牛niú游yóu华huá岳yuè，赤chì马mǎ走zǒu吴wú宫gōng。
玉yù柱zhù离lí鸿hóng怨yuàn，金jīn罍léi浮fú蚁yǐ空kōng。

日rì霁jì崤xiáo陵líng雨yǔ，尘chén起qǐ洛luò阳yáng风fēng。
唯wéi当dāng玄xuán度dù月yuè，千qiān里lǐ与yǔ君jūn同tóng。

注释

青牛：形容牛的毛色为青色。
华岳：中国五大名山之一的西岳华山。
赤马：指红色的马。
吴宫：古代吴国的皇宫。
玉柱：用玉装饰的柱子，可能象征着贵重或哀愁。
鸿怨：分离的鸿雁，寓言远方的思念或离别之苦。
金罍：古代盛酒的器具，这里可能象征豪华或空虚。
浮蚁空：形容酒杯中空无一物，暗示孤独或失落。
日霁：雨后放晴。
崤陵：古地名，位于今河南省。
尘起：尘土飞扬。
玄度：深沉的夜晚，暗指月黑之时。
同：一起，共享。

翻译

青牛漫游在华山之间，赤马疾驰过吴国宫殿。
玉石柱子承载着分离的鸿雁之悲，金制酒杯中空荡荡的蚂蚁像是无人问津。
雨后的崤陵阳光普照，洛阳的风扬起尘土。
只有在月亮最黑的时候，我愿与你共享千里之遥的陪伴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，充满了动静结合的艺术魅力。开篇“青牛游华岳，赤马走吴宫”两句，以鲜明对比的手法展现了自然界的生机与历史文化的厚重。青牛和赤马象征着自由与力量，同时华岳和吴宫则是中国古代著名的山脉和宫殿，代表着崇高与庄严。

接着，“玉柱离鸿怨，金罍浮蚁空”两句，则通过对比鲜明的事物（玉柱和金罍），反映出一种超脱世俗、清净无为的意境。这里的“鸿怨”指的是远去的大雁，而“蚁空”则是微小到几乎看不见的蚂蚁，表现了诗人对于高洁与世间纷扰的对比思考。

第三句“日霁崤陵雨，尘起洛阳风”，以自然景象为背景，描绘了一场突如其来的山雨和随之而来的一阵尘土飞扬的场景。这里的“日霁”意味着雨后的晴朗，“崤陵”是古代著名的山脉之一，而“洛阳风”则代表了中原地区的风情。

最后一句“唯当玄度月，千里与君同”，诗人通过月亮这一永恒不变的自然现象，与远方的朋友心灵相通。这里的“玄度”指的是夜晚的明月，而“千里与君同”则表达了超越时空的深情和对友谊的赞美。

整首诗通过多样的意象和鲜明的对比，展现了诗人对于自然美、历史文化以及人际关系的深刻感悟。