睡馀支枕听莺语，醉里题窗记燕来

拼音版原文

谁shuí言yán白bái首shǒu意yì低dī摧cuī，老lǎo子zǐ逢féng春chūn亦yì乐lè哉zāi！
犁lí畔pàn方fāng吹chuī社shè公gōng雨yǔ，垄lǒng头tóu又yòu转zhuǎn阿ā香xiāng雷léi。

睡shuì余yú支zhī枕zhěn听tīng莺yīng语yǔ，醉zuì里lǐ题tí窗chuāng记jì燕yàn来lái。

更gèng有yǒu山shān家jiā堪kān喜xǐ事shì，吾wú孙sūn上shàng树shù欲yù千qiān回huí。

注释

白首：指年老。
低摧：心情消沉。
老子：诗人自谦或自称，这里指老人。
社公雨：社日祭神时下的雨，象征丰收。
阿香雷：农耕时节的雷声，象征农事活动。
莺语：黄莺的鸣叫声。
燕来：燕子归来，寓意春天的到来。
山家：乡村人家。
吾孙：诗人的孙子。
千回：形容频繁，夸张地表示孙子活泼好动。

翻译

谁说人老了心情就消沉，我这个老头遇到春天也一样快乐。
在田边，正吹着社公祭祀时下的雨，田垄上又响起了阿香（农耕时节的雷声）预告播种的季节。
午睡醒来，枕着枕头倾听黄莺的歌声，喝醉时在窗户上题诗记录燕子归来。
还有更让山野人家高兴的事，我的孙子爬树能爬到快上千次了。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在春天连续多日降雨后的心情和所见景象。首句以反问语气表达，即使年老体衰，面对春景依然感到欣喜。"老子逢春亦乐哉"直接表达了诗人对春天的喜爱和乐观态度。

接下来的两句通过"犁畔社公雨"和"垄头阿香雷"形象地描绘了春雨滋润农田的场景，既有农耕生活的生动画面，也寓含着对自然节气的顺应与喜悦。"睡馀支枕听莺语"写诗人闲适地聆听鸟鸣，生活情趣盎然，"醉里题窗记燕来"则记录了春燕归巢的细节，流露出诗人对时光流转的感慨。

最后，诗人以"更有山家堪喜事"总括前文，点出最让他高兴的是看到孙子活泼好动，爬树不止，这画面充满了生机与亲情的温馨。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人热爱生活、享受田园乐趣的老年人生态度。