林院生夜色，西廊上纱灯

拼音版原文

林lín院yuàn生shēng夜yè色sè，西xī廊láng上shàng纱shā灯dēng。
时shí忆yì长cháng松sōng下xià，独dú坐zuò一yī山shān僧sēng。

注释

林院：森林中的禅院。
生夜色：沉浸在夜色中。
西廊：西边的走廊。
上纱灯：挂起了纱灯。
时忆：时常回忆。
长松下：高大的松树下。
独坐：独自坐着。
一山僧：一位山中僧人。

翻译

森林中的禅院沉浸在夜色中，西边的走廊上挂起了纱灯。
时常回忆起在那高大的松树下，独自坐着一位静修的山中僧人。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜的宁静与孤独之美。"林院生夜色，西廊上纱灯"，通过对夜色的描写和西廊上纱灯的点缀，营造出一种幽静、神秘的氛围。诗人借此表达了自己的内心世界和情感体验。

接下来的"时忆长松下，独坐一山僧"则是对往事的回忆和对某种境界的向往。这里的"长松下"可能指的是一个特定的地点，而"独坐一山僧"则表达了诗人对于超脱尘世、獨自冥想的一种生活状态或精神追求。

整首诗通过简洁的语言和意象，传递出一种淡泊明志、超然物外的情怀。诗人韦应物以此寄托给璨师，表达了一种深层次的交流与共鸣。