梅花又发鬼门关，坐觉春风万里宽

拼音版原文

梅méi花huā又yòu发fā鬼guǐ门mén关guān，坐zuò觉jué春chūn风fēng万wàn里lǐ宽kuān。

荔lì子zǐ阴yīn中zhōng时shí纵zòng酒jiǔ，竹zhú枝zhī声shēng里lǐ强qiáng追zhuī欢huān。

丁dīng年nián汉hàn使shǐ殊shū方fāng老lǎo，子zǐ夜yè吴wú歌gē昨zuó梦mèng残cán。

白bái帝dì夜yè郎láng俱jù不bù恶è，两liǎng公gōng补bǔ处chù得dé凭píng栏lán。

注释

鬼门关：古代传说中的阴间入口，这里借指险要之地。
春风万里宽：形容春天的广阔无垠，给人以舒畅的感觉。
荔子阴：荔子树下的阴凉处。
丁年：壮年时期。
子夜吴歌：吴地夜晚的歌曲，可能指代怀旧或思乡之情。
补处：此处指两位老人相遇的地方。
凭栏：靠着栏杆，观赏景色。

翻译

梅花再次盛开在鬼门关外，坐着就能感受到春风吹过万里的广阔。
在荔枝树荫下时常饮酒作乐，伴随着竹枝的歌声强求欢乐。
年轻的汉使在异域已显老态，深夜吴地的歌声唤醒了旧梦的记忆。
白帝城和夜郎都不再可怕，两位老人在这里相会，可以倚栏共赏风景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《高斋小饮戏作》，描绘了诗人身处边关，梅花盛开，感受到春风吹拂的广阔景象。他借荔子树荫和竹枝声中的饮酒作乐，表达了在异域他乡的孤独与寻求慰藉的心情。诗人感叹自己如当年的汉使般远离故乡，岁月已逝，只有在梦中回味吴地的歌声。尽管身处偏远之地，白帝城和夜郎都似乎不再显得可怕，诗人期待着有朝一日能倚栏远眺，弥补心中的遗憾。整体上，这首诗情感深沉，寓含着诗人对故土的怀念和对未来的憧憬。