小国学网>诗词大全>诗句大全>千仓积粟栋崔嵬,夜浸洪流亦殆哉全文
千仓积粟栋崔嵬,夜浸洪流亦殆哉
不是脂膏天所惜,岂应水到却平回。

注释

千仓:众多的粮仓。
积粟:堆积的粮食。
栋崔嵬:形容建筑物高大。
殆哉:危险啊。
脂膏:比喻丰富的资源或财富。
天所惜:上天所珍视的。
岂应:怎能。
水到却平回:水势到了顶点然后又退回。

翻译

仓库堆满粮食高耸入云,夜晚洪水浸泡也危险万分。
并非上天吝啬油脂,怎会让水势上涨后又平稳退去。

鉴赏

这首诗描绘了暴雨过后仓储丰盈的场景,以及人们对于洪水灾害的担忧和转危为安的庆幸。首句"千仓积粟栋崔嵬"形象地写出粮仓堆积如山,规模宏大,显示出丰收的富饶景象。然而,接着的"夜浸洪流亦殆哉"则揭示了先前洪水泛滥的严重威胁,令人担忧。

诗人认为,如果不是上天对人民辛勤劳作的脂膏有所怜惜,洪水不可能自行退去,"不是脂膏天所惜"表达了对天意的敬畏和对百姓勤劳的肯定。最后一句"岂应水到却平回"则表达了对洪水奇迹般退去,人们生活得以恢复的惊喜,也寓含着对官府运使(国博)明智决策和民众团结的赞美。

整首诗通过对比和转折,既展现了自然力量与人定胜天的智慧,也体现了诗人对民生疾苦的关怀和对社会稳定的期盼。

诗句欣赏