浙江衲子静无尘，个个庄严服饰新

拼音版原文

浙zhè江jiāng衲nà子zǐ静jìng无wú尘chén，个gè个gè庄zhuāng严yán服fú余yú新xīn。

何hé似sì乾qián明míng能néng效xiào古gǔ，渠qú知zhī北běi斗dòu里lǐ藏cáng身shēn。

注释

衲子：指和尚。
静无尘：形容环境清净。
个个：每个人。
庄严：庄重严肃。
服饰新：穿着整洁新颖。
乾明：寺庙名，可能暗示古代风貌。
能效古：能够效仿古代的传统。
渠：他们（指和尚）。
北斗：古人认为北斗星有神秘力量或指引方向。
藏身：隐藏自身，可能象征修行或隐秘。

翻译

浙江的和尚们静如止尘，个个衣着整齐崭新。
哪里比得过乾明寺能效仿古风，他们知道北斗星中隐藏着身形。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赠花光老》，主要描绘了一位名叫花光的老僧人形象。首句“浙江衲子静无尘”描绘了花光老僧来自浙江，生活清静，不染尘俗。次句“个个庄严服饰新”则赞美他衣着整洁，修行严谨，显示出独特的僧人风貌。后两句“何似乾明能效古，渠知北斗里藏身”运用比喻，称赞花光老僧不仅外表遵循古风，更内在深藏智慧，仿佛北斗星宿般隐含深远的道行。整首诗通过赞美僧人的清净与智慧，表达了对花光老的敬仰之情。