得雨下秧晴亦好,旧冬犹有未鞭禾
出处:《和张秘丞灯夕韵四首 其四》
宋 · 刘克庄
频年沴气稀安业,一旦仁风忽扇和。
野老说侯游豫少,醉翁与客倡酬多。
一筇扶我蹒跚步,五马输君蹀躞珂。
得雨下秧晴亦好,旧冬犹有未鞭禾。
野老说侯游豫少,醉翁与客倡酬多。
一筇扶我蹒跚步,五马输君蹀躞珂。
得雨下秧晴亦好,旧冬犹有未鞭禾。
注释
频年:多年。沴气:灾害。
稀安业:难以维持安宁的产业。
仁风:仁政之风。
扇和:带来和谐。
野老:乡野老人。
游豫:游玩。
倡酬:饮酒作诗。
筇:竹杖。
蹒跚步:艰难行走。
蹀躞珂:马饰上的珂珂声。
得雨:下雨后。
下秧:插秧。
未鞭禾:未收割的稻谷。
翻译
近年来灾害频繁,安宁的产业难以维系,忽然间仁政之风吹起,带来了和谐的气氛。乡野老人说这里侯爷游玩的日子少,而醉翁与宾客们饮酒作诗的聚会却很多。
我拄着竹杖艰难地行走,你驾驭着五匹马,马饰上的珂珂声显得格外响亮。
下雨后插秧的天气晴朗也很好,但仍有去年冬天未收割的稻谷等待处理。
鉴赏
这是一首描绘农村生活景象的诗句,通过对自然环境和农事活动的细腻描写,展现了诗人对于田园生活的深情向往。诗中的“频年沴气稀安业”表达了一种对农业生产的关心与期待,而“一旦仁风忽扇和”则是对自然环境变化的观察,与前句相呼应,共同营造出一种期待丰收的情绪。
“野老说侯游豫少”可能是在回忆往事,提到某位尊长在年轻时期的活动,“醉翁与客倡酬多”则是诗人自己或诗中人物在宴饮欢聚时的情景,表现了一种悠闲自得的生活态度。
“一筇扶我蹒跚步”描绘了年迈之人需要他人的帮助才能够行走的情形,而“五马输君蹀躞珂”则是对帮助者的赞美和感激。这里的“五马”可能是对力量或帮助的一种夸张表达。
最后,“得雨下秧晴亦好,旧冬犹有未鞭禾”则是对天气变化与农业生产之间关系的观察,期待及时的雨水带来的益处,同时也提到了一些尚未收割的农作物,表现了诗人对于自然和农业周期的细致关注。
整体来看,这段诗句通过对日常生活和农事活动的描绘,传达了一种平和、顺应自然的哲学态度,以及诗人对于美好生活的向往。