瘦玉萧萧伊水头，风宜清夜露宜秋

拼音版原文

瘦shòu玉yù萧xiāo萧xiāo伊yī水shuǐ头tóu，风fēng宜yí清qīng夜yè露lù宜yí秋qiū。

更gèng教jiào仙xiān骥jì傍bàng边biān立lì，尽jìn是shì人rén间jiān第dì一yī流liú。

注释

瘦玉：细竹的美称。
萧萧：竦立貌。
伊水：水名，即伊河，出河南卢氏县东南，东北流经嵩县、伊川、洛阳，至偃师，入洛河。
仙骥：《相鹤经》称鹤为“羽族之宗长，仙人之骐骥”。
神话传说中仙人多骑鹤，故称。

翻译

萧萧瘦竹映在伊水之滨，跟露冷风清的秋夜多么相称。
假如旁边再有孤高的仙鹤伫立，那全是人间第一流物象情景。

鉴赏

这首诗名为《赋竹寄李和文公》，作者是宋代的钱惟演。诗中以“瘦玉萧萧”形容竹子的清瘦姿态，展现出其在伊水之畔的风姿。"风宜清夜露宜秋"进一步描绘了竹子在清冷的夜晚和秋意中更加挺拔，透露出一种高洁的气质。诗人将竹子比作“仙骥”，暗示其不凡的品性，认为它们在人间堪称一流。整首诗通过竹子的形象，寄寓了对友人李和文公的赞美和期许，表达了对高尚人格的向往与敬仰。