足蹑华顶峰，目观沧海水

拼音版原文

南nán游yóu衡héng岳yuè上shàng，东dōng往wǎng天tiān台tái里lǐ。
足zú蹑niè华huá顶dǐng峰fēng，目mù观guān沧cāng海hǎi水shuǐ。

注释

南：向南。
衡岳：衡山。
上：之上。
东：向东。
天台里：天台山深处。
足：脚。
蹑：踏。
华顶峰：华顶山峰。
目观：眼睛观赏。
沧海水：苍茫的大海。

翻译

我向南游历到衡山之巅，向东前往天台山深处。
脚踏华顶峰，眼睛欣赏着苍茫的大海景色。

鉴赏

这首诗描绘了诗人南游至衡岳，再东行抵达天台的壮丽景象。"南游衡岳上，东往天台里"两句勾勒出一幅广阔的地理画卷，展示了诗人旅途中的宏大气势。"足蹑华顶峰"写出了攀登高峰的勇敢与壮观，而"目观沧海水"则展现了从山巅眺望辽阔江湖的美景。

在这短短四句中，诗人以简练的笔触勾勒出自然界的雄浑与自己心中的豪情。这种将个人情感融入大自然之中的表达手法，是中国古典诗词中常见的一种艺术特色。这不仅展示了诗人的胸襟，也映衬出了唐代文人对自然美景无限向往的审美情趣。