指此堂上柱，始生在岩幽

拼音版原文

日rì出chū堂táng上shàng饮yǐn，日rì西xī未wèi云yún休xiū。

主zhǔ人rén笑xiào而ér歌gē，客kè子zǐ叹tàn以yǐ愀qiǎo。

指zhǐ此cǐ堂táng上shàng柱zhù，始shǐ生shēng在zài岩yán幽yōu。

雨yǔ露lù饱bǎo所suǒ滋zī，凌líng云yún亦yì千qiān秋qiū。

所suǒ托tuō愿yuàn求qiú久jiǔ，何hé言yán值zhí君jūn收shōu。

乃nǎi令lìng卑bēi湿shī地dì，百bǎi蚁yǐ上shàng穷qióng锼sōu。

丹dān青qīng空kōng外wài好hǎo，镇zhèn压yā已yǐ堪kān忧yōu。

为wèi君jūn重zhòng去qù之zhī，不bù使shǐ一yī蚁yǐ留liú。

蚁yǐ力lì虽suī云yún小xiǎo，能néng生shēng万wàn蚍pí蜉fú。

又yòu能néng高gāo其qí础chǔ，不bù尔ěr继jì者zhě稠chóu。

语yǔ客kè且qiě勿wù然rán，百bǎi年nián等děng浮fú沤ōu。

为wèi客kè当dāng酌zhuó酒jiǔ，何hé豫yù主zhǔ人rén谋móu。

注释

日出：早晨太阳升起。
堂上：厅堂内。
日西：傍晚。
岩幽：深山岩石。
雨露：雨水和露珠。
凌云：高耸入云。
卑湿：低洼潮湿。
蚁：蚂蚁。
浮沤：比喻短暂、虚幻的事物。
酌酒：斟酒。

翻译

早晨太阳升起时我们在堂上饮酒，直到傍晚仍未停止。
主人面带笑容唱歌，客人却因感叹而神色凝重。
他指着堂上的柱子，它本生长在深山岩石间。
经雨水和露珠滋养，它高耸入云，屹立千年。
我寄希望于它长久留存，没想到竟被你收去。
现在它被置于低洼之地，无数蚂蚁正向上侵蚀。
尽管丹青之美在外，但这样的命运令人忧虑。
为了你，我再次离去，不让一只蚂蚁留下。
蚂蚁的力量虽小，却能繁衍出无数子孙。
它们还能增高根基，否则后续者会更多。
对你说这些不必如此，人生如百年泡沫般短暂。
作为客人，应当举杯共饮，何必参与主人的忧虑呢。

鉴赏

这首诗描绘了一场在日出堂上的宴会，主人与客人相聚畅饮之情景。诗中通过对自然环境的细腻描写，如岩幽中的柱子、雨露滋润，以及凌云千秋等意象，展现了诗人对大自然的深刻感悟和崇敬之情。

主人与客人的欢聚气氛也被生动地传达出来。主人笑声中歌唱，客人则以叹息回应，这些细节都透露出一种超脱尘世纷扰、享受当下美好时光的情怀。

诗中的“蚁力虽云小”一句，通过比喻小小的螅蟲能够承载重负、建造高大之物，表达了对坚持不懈努力和传承精神的赞美。同时，这也暗示了对未来发展的信心与期待。

最后，“为客当酌酒，何豫主人谋”则是诗人在提醒客人们要珍惜这难得的聚会时光，同时也是对主人深谋远虑的肯定。这一句也可以看作是诗人的自勉，要好好享受眼前的人生美好。

总体来说，这首诗不仅展现了诗人对自然之美的赞赏，也反映出了一种积极向上、珍惜时光和尊重传承的生活态度。