野僧半解知人意，满卮笑岘酒一杯

注释

浯溪：地名。
插天齐：直插云霄。
李唐：唐朝。
中兴碑：纪念中兴的石碑。
肃宗：唐代皇帝唐肃宗。
勋业：功绩。
烜赫：显赫。
次山：柳宗元的字。
崛奇：独特杰出。
坐两载：任职两年。
吏鞅：繁文缛节。
马就羁：马被缰绳牵绊。
抱恨：心怀遗憾。
遗：遗漏。
素愿：长久的愿望。
古一夔：柳宗元的书法。
岩壑：山谷。
胜迹：美景。
摩挲：抚摸。
野僧：野外的僧人。
知人意：理解人的心情。
满卮：满杯。
岘酒：岘山产的酒。

翻译

浯溪山峰直插云天，顶端有唐朝中兴时期的石碑。
肃宗的功绩更加显赫，柳宗元的文章真独特杰出。
我曾在这里做官两年，被繁文缛节束缚，如同马匹被缰绳牵绊。
近在咫尺的名山却不能常至，心中常怀遗憾，仿佛有所遗漏。
这次游览终于实现了长久的愿望，更何况还有古人柳宗元的书法。
我在四周的山谷和遗迹中寻找美景，长时间摩挲着石刻。
野僧能理解我的心情，举杯共饮岘山美酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《题磨崖碑》，描绘了浯溪（位于湖南道县）上的一座壮观山峰，峰顶耸立着李唐中兴时期的碑文，纪念唐代肃宗的功绩。诗人回忆自己早年担任地方官时，因政务繁重未能亲临游览，心中常怀遗憾。如今得以实现游历的愿望，且能欣赏到古人的雄奇文字，倍感欣喜。他在山崖间探寻遗迹，长时间摩挲石刻，与野僧交流，举杯畅饮，尽享山水之乐。整首诗流露出诗人对历史文化的敬仰和对自然景色的热爱，以及满足愿望后的愉悦心情。