志士宁终穷，行逢达观达

拼音版原文

古gǔ剑jiàn三sān尺chǐ长cháng，土tǔ花huā上shàng鳞lín甲jiǎ。

几jǐ年nián闭bì蛰zhé藏cáng，射shè斗dòu光guāng夜yè发fā。

提tí携xié绕rào区qū市shì，鲜xiān复fù事shì磨mó刮guā。

嫖piáo姚yáo一yī拂fú拭shì，蛟jiāo断duàn悄qiāo可kě截jié。

志zhì士shì宁níng终zhōng穷qióng，行xíng逢féng达dá观guān达dá。

注释

古剑：古老的剑。
三尺长：剑身长度为三尺。
土花：泥土花纹。
鳞甲：剑身上的装饰或纹理。
闭蛰藏：隐藏、冬眠。
射斗光：夜晚的星光。
夜发：在夜晚显现光芒。
提携：携带。
区市：市区。
鲜复：很少。
事磨刮：需要磨砺。
嫖姚：古代勇将名，这里泛指英勇之人。
一拂拭：轻轻擦拭。
蛟断犀可截：剑锋锐利，能斩断犀牛角。
志士：有志向的人。
宁：宁愿。
终穷：困厄至极。
行逢：行走时遇到。
达观达：通达之人。

翻译

古老的剑有三尺长，剑身布满泥土花纹的鳞片。
它沉睡多年，隐藏在黑暗中，只在夜晚的星光下显现光芒。
人们常提着它在市区游走，很少需要磨砺。
一旦被英勇的嫖姚将军擦拭，这剑锋利如蛟龙，连犀牛角都能轻易切断。
有志之士即使身处困境，也能遇到通达之人，改变命运。

鉴赏

这首诗名为《古剑词》，作者是宋代的赵孟坚。诗中以古剑为载体，展现了其独特的艺术魅力和象征意义。诗人描述了这把剑的尺寸（三尺长），表面的土花和如鳞甲般的纹饰，暗示其历史悠久和沉寂不显。剑虽久未使用，但在夜晚却能发出射斗般的光芒，暗喻其内在的锐利和力量。

剑在市区中提携，鲜少被磨砺，但一旦被“嫖姚”（指英勇的人物）拂拭，其威力便能显现，连断犀牛角都不在话下。这表达了诗人对剑的赞美，以及对拥有者英雄气概的期待。

最后两句，“志士宁终穷，行逢达观达”，则是借剑言志，寓意有志之士即使身处困境，也应保持开阔的胸襟和积极的人生态度，期待着未来的机遇和突破。整首诗通过古剑寓言，传递出坚韧不屈与积极进取的精神风貌。