黑知须未染，红觉貌如醺

拼音版原文

寿shòu垂chuí登dēng八bā十shí，落luò笔bǐ尚shàng凌líng云yún。

阅yuè世shì千qiān帆fān过guò，观guān人rén一yī鉴jiàn分fēn。

黑hēi知zhī须xū未wèi梁liáng，红hóng觉jué貌mào如rú醺xūn。

勿wù谓wèi先xiān生shēng老lǎo，非fēi熊xióng或huò遇yù文wén。

注释

寿垂：寿命将近。
登：达到。
凌云：豪迈如云。
阅世：经历世事。
千帆：比喻众多经历。
一鉴：明镜。
黑知：深知。
未染：尚未变白。
红觉：面色红润。
如醺：像微醉的样子。
勿谓：不要说。
先生：对长者的尊称。
非熊：非指熊掌，古语有‘得贤者为熊蹯’，意指贤才。
遇文：遇到文王一样的贤明君主。

翻译

寿命已接近八十岁，落笔仍然豪迈如云。
经历过世间百态，看透人心如同明镜。
深知黑发尚未染白，面色红润仿佛微醺。
不要说先生老去，也许还能遇到像文王一样的贤才。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《次韵谢黎制干》。从诗中可以看出诗人对友人的崇高评价和深厚情谊。

“寿垂登八十，落笔尚凌云。”此句表达的是诗人对朋友长寿的祝福，以及对其文学造诣的赞赏，尽管年岁已高，但笔下的文采仍旧雄浑如昔日凌空之云。

“阅世千帆过，观人一鉴分。”这里通过比喻手法，说明诗人对于世事和人物有着深刻的洞察力，就像观看千帆过尽后能辨识每一个不同的风帆一样，对待他人的品格也能一目了然。

“黑知须未染，红觉貌如醺。”这两句诗描绘的是朋友头发虽未斑白、面色依旧红润的形象，通过对比黑白和红色的鲜明对照，强调其外表与内心的清洁和纯净。

“勿谓先生老，非熊或遇文。”最后两句诗是对朋友的一种安慰，告诉他不要觉得自己已经年迈，因为他的才华不减当年，如同古代的文人孔子遇到伯牙、钟子期般的知音。

整首诗充满了对友人的敬仰之情和对其文学成就的赞赏，同时也透露出作者对于友谊深厚的情感。