人生行乐在勉彊，有酒莫负琉璃钟

拼音版原文

造zào化huà无wú情qíng不bù择zé物wù，春chūn色sè亦yì到dào深shēn山shān中zhōng。

山shān桃táo溪xī杏xìng少shǎo意yì思sī，自zì趁chèn时shí节jié开kāi春chūn风fēng。

看kàn花huā游yóu女nǚ不bù知zhī丑chǒu，古gǔ妆zhuāng野yě态tài争zhēng花huā红hóng。

人rén生shēng行xíng乐lè在zài勉miǎn强qiáng，有yǒu酒jiǔ莫mò负fù琉liú璃lí锺zhōng。

主zhǔ人rén勿wù笑xiào花huā与yǔ女nǚ，嗟jiē尔ěr自zì是shì花huā前qián翁wēng。

注释

造化：自然。
无情：不偏爱。
择物：选择事物。
春色：春天的景色。
深山：偏远的山区。
山桃：山上的桃花。
溪杏：溪边的杏花。
少意思：少人欣赏。
自趁：自行。
时节：季节。
开春风：在春风中开放。
看花游女：赏花的女子。
不知丑：不顾及容貌。
古妆：古朴的装扮。
野态：野性姿态。
争花红：争艳斗丽。
勉彊：尽力。
琉璃钟：精致的琉璃杯。
主人：主人。
勿笑：不必嘲笑。
花与女：赏花的女子们。
嗟尔：感叹词，意为‘哎呀’。
花前翁：醉心于花前的人。

翻译

大自然无情，不论贫富贵贱，春天的景色也会深入山中。
山中的桃花和溪边的杏花缺少观赏者，它们只在春风中按季节开放。
赏花的女子们不顾及自己的容貌，穿着古朴衣裳，以野性姿态争艳斗丽。
人生短暂，应及时行乐，有美酒就不要辜负了精致的琉璃杯。
主人不必嘲笑那些赏花的女子，毕竟，我自己也是醉心于花前的人。

鉴赏

这首诗描绘了大自然的无常和生命的活力。"造化无情不择物"，展现了造物主对万物一视同仁，连深山之中也能感受到春天的到来。山桃溪杏虽朴素，却顺应时节绽放，展现出生命力。少女们不知美丑，只顾欣赏春花，以古朴之姿与花争艳，体现了人对美的追求和生活的热爱。

诗人借此鼓励人们珍惜眼前的美好，"人生行乐在勉强"，暗示应把握当下，享受生活。他提醒主人，即使面对花与女的欢愉，也不必嘲笑，他自己更是沉浸在这花前的快乐中，自称"花前翁"。整首诗寓含了诗人对生活的感慨和对自然景色的赞赏，以及对及时行乐的人生态度。