学者毋欺惟暗室，圣门所乐只灵台

拼音版原文

以yǐ矩jǔ名míng轩xuān义yì已yǐ谐xié，方fāng方fāng寻xún丈zhàng自zì恢huī恢huī。

勿wù侵qīn四sì壁bì藩fān篱lí限xiàn，不bù费fèi一yī天tiān风fēng日rì来lái。

学xué者zhě毋wú欺qī惟wéi暗àn室shì，圣shèng门mén所suǒ乐lè只zhī灵líng台tái。

盍hé朋péng但dàn读dú立lì斋zhāi记jì，谁shuí谓wèi颜yán居jū曰yuē陋lòu哉zāi。

注释

矩名轩：书房命名。
义已谐：深具含义。
方方：四方。
寻丈：丈室。
恢恢：宽敞。
勿侵：不要触碰。
四壁藩篱：四周的界限。
一天风日：日月。
来：光临。
学者：求学之人。
欺：欺诈。
暗室：暗处。
圣门：圣贤之门。
灵台：内心的纯净。
盍朋：何不与朋友。
读立斋记：阅读斋堂的记述。
颜居：颜回的居所。
陋：简陋。

翻译

书房命名深具含义，四方丈室宽敞又恢宏。
不要触碰四周的界限，无需耗费日月就能光临。
求学之人切勿在暗处欺诈，圣贤之门向往的是内心的纯净。
只需阅读斋堂的记述，谁能说颜回的居所简陋呢？

鉴赏

这首诗是宋代学者金履祥对好友王立斋建造的矩轩的赞扬和寄寓。诗人以"矩"为轩命名，寓意规矩方圆，表达了对主人品德的肯定，认为轩虽不大，但格局开阔，不拘泥于形式，强调其内在的宽敞与深远。矩轩四壁无妨学问深造，无需外界干扰，犹如学者在暗室中修身养性，诚实不欺。同时，诗人提到圣人之门看重的是内心的纯净，而非外在的华丽，而立斋的斋室正是这种精神的体现。

"灵台"一词，常用来比喻人的内心世界，这里指立斋的心灵空间清明如台。诗人鼓励朋友们阅读斋记，感受其中的智慧与精神，从而质疑那些认为简朴住所即为鄙陋的看法。最后，诗人以"颜居陋"典故，反问谁能否认立斋的居所因主人的高尚品格而显得不凡，表达了对王立斋的敬佩和对矩轩的赞赏。整首诗语言简洁，内涵丰富，体现了金履祥对道德修养和简朴生活的推崇。