好山在楼头，行人在楼下

拼音版原文

好hǎo山shān在zài楼lóu头tóu，行xíng人rén在zài楼lóu下xià。

爱ài山shān乃nǎi贵guì名míng，过guò者zhě岂qǐ易yì假jiǎ。

而ér况kuàng主zhǔ与yǔ客kè，君jūn漫màn我wǒ亦yì且qiě。

九jiǔ峰fēng紫zǐ阁gé间jiān，可kě玩wán不bù可kě把bǎ。

岚lán光guāng接jiē云yún气qì，溜liū溜liū溢yì杯bēi斚jiǎ。

兹zī山shān于yú吾wú人rén，傥tǎng有yǒu一yī日rì雅yǎ。

从cóng今jīn两liǎng舍shè地dì，时shí复fù枉wǎng车chē马mǎ。

何hé必bì沧cāng洲zhōu图tú，醉zuì语yǔ剩shèng挥huī写xiě。

注释

楼头：楼上的位置。
行人：路上行走的人。
贵名：高贵的名声。
假：借用。
主与客：主人和客人。
漫：随意。
紫阁：紫色的阁楼，可能指山水间的建筑。
把：触摸，这里指实际接触。
岚光：山间的雾气或光影。
溜溜：形容水流或清风轻快的样子。
雅：闲适，优雅的时光。
两舍地：几步之遥，比喻距离近。
枉车马：特意驾车来访。
沧洲图：描绘隐居生活的图画。
挥写：挥毫泼墨，表达情感。

翻译

美丽的山峦映入楼头，行人正在楼下的路上走。
热爱山景是高贵的名声，过路的人怎能轻易借用。
更何况主人和客人，你随意我也不妨陪衬。
在这九峰之间的紫阁间，欣赏就好，不必触及。
山间的岚光连着云雾，清风徐来，满溢出酒杯。
对于我们这些人来说，如果有一天能有闲暇时光。
从此只需几步之遥，时常驾车来访也不为过。
何须画出那隐居的沧洲图，醉意中的话语就足够表达对它的向往。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山色与人文交融的美丽画面。开篇“好山在楼头，行人在楼下”两句，既设置了诗歌的空间场景，也勾勒出了山之与人的关系。在这样的环境中，“爱山乃贵名”表达了诗人对山的热爱和尊崇，而“过者岂易假”则透露出诗人对于那些不真诚的过客持有的一种超然态度。接下来的“而况主与客，君漫我亦且”几句，则是诗人表达自己与主人、客人的关系，以及他对这种关系的淡然处之。

在“九峰紫阁间，可玩不可把”的描写中，诗人通过对山色的赞美和对其难以完全掌握的感慨，展现了山的神秘和个人情感之间微妙的联系。紧接着，“岚光接云气，溜溜溢杯斝”则是对自然景色与人文生活的交融状态进行的生动描绘。

最后，“兹山于吾人，傥有一日雅”表达了诗人对于这座山所带来的美好时光的期待和珍惜。而“从今两舍地，时复枉车马”则是诗人对未来可能发生的变化保持一种超然的态度，不愿意为寻常的名山大川而劳神。“何必沧洲图，醉语剩挥写”这几句话，则是在表达即使没有具体的图画，也无需过多的言辞，自然景色与个人情怀之间已经有了深刻的对应。

整首诗通过对山和人之间关系的探讨，以及对生活中美好瞬间的珍视，展现了诗人内心的宁静与超脱。