直掩霓裳羽衣曲，更问离魂馈浆女

拼音版原文

爱ài爱ài少shǎo日rì淫yín奔bēn女nǚ，爱ài爱ài死sǐ作zuò贞zhēn烈liè妇fù。

东dōng隅yú一yī跌diē收shōu桑sāng榆yú，竟jìng得dé作zuò名míng传chuán乐lè府fǔ。

男nán子zǐ处chù死sǐ正zhèng自zì难nán，此cǐ女nǚ励lì志zhì雪xuě柏bǎi寒hán。

至zhì今jīn挺tǐng挺tǐng在zài人rén自zì，诗shī翁wēng作zuò诗shī生shēng东dōng刊kān。

谁shuí翻fān此cǐ诗shī入rù宫gōng羽yǔ，檀tán唇chún缓huǎn歌gē细xì腰yāo舞wǔ。

直zhí掩yǎn霓ní裳shang羽yǔ衣yī曲qū，更gèng问wèn离lí魂hún馈kuì浆jiāng女nǚ。

且qiě玩wán此cǐ舞wǔ空kōng金jīn卮zhī，莫mò奏zòu此cǐ曲qū增zēng悲bēi凄qī。

兰lán摧cuī蕙huì枯kū昆kūn玉yù碎suì，不bù如rú人rén家jiā嫁jià狗gǒu随suí狗gǒu鸡jī随suí鸡jī。

百bǎi年nián佳jiā丽lì终zhōng枯kū骴cī，汝rǔ名míng芬fēn芳fāng无wú已yǐ时shí。

舍shè生shēng狥xùn义yì渠qú安ān之zhī，而ér我wǒ更gèng用yòng兴xīng悲bēi为wèi。

我wǒ悲bēi所suǒ悲bēi人rén不bù识shí，抚fǔ事shì怀huái人rén悼dào今jīn昔xī。

翻fān云yún覆fù雨yǔ行xíng路lù难nán，君jūn不bù见jiàn买mǎi臣chén之zhī妻qī彦yàn升shēng客kè。

注释

淫奔：放荡不羁。
贞烈：坚贞不屈。
东隅：早晨或早年。
桑榆：比喻晚年。
宫羽：宫廷音乐。
霓裳羽衣曲：唐代著名宫廷乐舞。
馈浆女：送酒女，比喻被感动的人。
金卮：金制酒杯。
兰摧蕙枯：比喻美好事物凋零。
买臣之妻：指汉代贫穷诗人朱买臣的妻子。

翻译

年轻时放荡的女子，晚年却成为坚贞的妇人。
早年的失足换来了晚年的荣誉，她的美名流传在乐府诗篇。
男人面临死亡尤其艰难，她却以志气战胜困苦，如冬柏般坚韧。
她的形象至今仍被人铭记，诗人的诗作永载史册。
有人将她的故事编入宫廷乐章，曼声歌唱，轻盈起舞。
她的舞姿甚至超越了《霓裳羽衣曲》，连离魂女也被触动。
暂且欣赏这舞蹈，别让悲伤旋律更添凄凉。
兰花凋零，蕙草枯萎，美玉破碎，怎比得过平凡人家的安宁。
再美的女子最终也会衰老，但你的名字永远芬芳。
为了道义舍弃生命，她安然接受，而我却因此悲伤。
我为自己的悲伤感到孤独，无人理解，往事如烟，令人感怀。
世事无常，人生如行走在风雨中，你可曾记得买臣妻子的遭遇？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《题六么后》，通过对"爱爱"这一人物形象的描绘，展现了她从放荡不羁到坚贞不屈的转变，以及她的事迹被载入乐府，成为佳话。诗人赞美了女子的坚韧和励志精神，即使身处困境，也能保持高洁。他以对比的手法，指出男子面临死亡的艰难，而女子的节操如雪柏般清寒。同时，他还提到了舞蹈和音乐对情感的影响，认为不应过于悲伤，而应欣赏生活中的美好。

诗中还借用了历史典故，如买臣之妻的故事，暗示世事无常，人生起伏不定。诗人感慨自己的悲痛不被人理解，只能独自怀念过去，感叹人生的艰难与变迁。整首诗情感深沉，语言凝练，富有哲理，体现了陈造诗歌的独特风格。