年年相见年年好，转觉梅花是故人

拼音版原文

万wàn竹zhú林lín端duān满mǎn树shù春chūn，略lüè无wú一yī点diǎn世shì间jiān尘chén。

年nián年nián相xiāng见jiàn年nián年nián好hǎo，转zhuǎn觉jué梅méi花huā是shì故gù人rén。

注释

万竹林：一片茂密的竹林。
端：尽头。
满树春：到处都是春天的气息。
略无：完全没有。
一点：一丝。
世间尘：世俗的尘埃。
年年：每年。
相见：相逢。
转觉：逐渐感到。
梅花：梅花。
故人：老朋友。

翻译

万竹林的尽头春意盎然，丝毫没有尘世的喧嚣。
每年相逢都如旧日美好，渐渐觉得梅花似老朋友般亲切。

鉴赏

这首诗描绘了一片清幽的景象，万竹林中春意盎然，竹叶茂密，没有丝毫世俗的尘埃，显得格外纯净。诗人每年都能在此见到梅花，每年都感到亲切美好，仿佛梅花已经成为了老朋友。诗人通过写景抒怀，表达了对自然的喜爱和对友情的珍视，以及对宁静生活的向往。钱时的这首《山隐见梅》以简洁的语言，展现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的理想追求。