彩骑双双引宝车,羌笛两两奏胡笳
出处:《明妃曲四首 其四》
唐 · 储光羲
彩骑双双引宝车,羌笛两两奏胡笳。
若为别得横桥路,莫隐宫中玉树花。
若为别得横桥路,莫隐宫中玉树花。
注释
彩骑:装饰华丽的骑兵。双双:成对的。
引:引导。
宝车:装饰豪华的车辆。
羌笛:古代西域的竹制乐器。
两两:成对。
奏:演奏。
胡笳:一种类似笛子的吹管乐器。
翻译
装饰华丽的马车由成对的骑兵引导,两两羌笛吹奏着悠扬的胡笳乐曲。
鉴赏
这是一首描绘盛世景象的诗句,通过对宫廷生活的细腻描写,展现了古代皇家贵族的奢华与繁华。"彩骑双双引宝车"一句,设想着两匹色彩斑斓、装饰精美的马儿拉着豪华的车辆缓缓前行,这不仅展示了车驾的壮观,更反映出主人公的地位与权力。"羌笛两两奏胡笳"则是对音乐的描绘,羌笛和胡笳都是古代边疆民族常用的乐器,两两相对演奏,营造了一种异域风情,同时也映衬出宫廷文化的多元与包容。
接着诗人通过"若为别得横桥路"表达了对于未来的美好憧憬或是对于某一特定事件的期待,这里的"横桥路"可能象征着通向幸福或者重要目标的一种途径。最后"莫隐宫中玉树花"则是在告诫主人不要隐藏在深宫之中,而应该像那耀眼的玉树和鲜艳的花朵一样,展现自己的光彩。这句话也可以理解为诗人对主人的期许,希望其能够像美丽的景象那样自信地展示自己。
整个诗句通过对物质与精神世界的描绘,勾勒出一幅古代宫廷生活的画卷,同时传递了诗人对于主人或某种理想状态的赞美和期望。