唝唝买鱼肉,担归喂妻子
出处:《诗三百三首 其九十五》
唐 · 寒山
唝唝买鱼肉,担归喂妻子。
何须杀他命,将来活汝己。
此非天堂缘,纯是地狱滓。
徐六语破堆,始知没道理。
何须杀他命,将来活汝己。
此非天堂缘,纯是地狱滓。
徐六语破堆,始知没道理。
注释
唝唝:形容大声叫卖。妻子:指家中的配偶和孩子。
杀他命:杀害其他生命。
活汝己:滋养你们自己。
天堂缘:天堂应有的仁慈行为。
地狱滓:地狱般的残忍行为。
徐六:具体人物,可能是说话者认识的人。
破堆:揭示或打破误解。
翻译
她大声叫卖鱼肉,担回家去给家人。何必残忍杀生,鱼肉本来可以滋养你们自己。
这并非天堂的行为,简直是地狱般的残忍。
徐六的话揭示了真相,我才明白其中没有道理。
鉴赏
这首诗描绘了一个平凡的市民生活场景,表达了对生命尊重和悲悯之心的主题。开篇两句“唝唝买鱼肉,担归喂妻子。”写出了一个普通人为家庭所做的努力工作和抚养家人的情状,这种生动的画面展现了古代劳动人民的艰辛与温馨。
接着,“何须杀他命,將來活汝己。”这两句诗表达了诗人对生命的尊重和对未来自我保存的期盼,反映出一种深刻的人文关怀。它不仅批判了无端杀生,更传递了一种对待生命要有敬畏之心的道德理念。
“此非天堂缘,纯是地狱滓。”这两句诗通过强烈的对比手法,将日常生活中的残酷现实与天堂的地狱相对比,暗示了人间不如意事常八九,可见诗人对社会现状的深刻批判和无奈。
最后,“徐六语破堆,始知没道理。”这两句通过“徐六”的形象,传递了一种在混沌中寻找真理、反思世事无常的意境。"破堆"一词则可理解为打破旧有的观念和秩序,诗人似乎是在表达一种对既有道德规范或社会规则的怀疑态度。
总体来说,这首诗以其深刻的思想性、生动的生活描写和独特的情感表达,展现了古代诗人的智慧与情操。